Krankenhaus und Notfälle

❃ Krankenhaus und Notfälle

Tolong panggilkan ambulans sekarang!: Bitte rufen Sie jetzt einen Krankenwagen!
Di mana ruang IGD (Instalasi Gawat Darurat)?: Wo ist die Notaufnahme (IGD)?
Ini keadaan darurat medis!: Das ist ein medizinischer Notfall!
Teman saya pingsan (tidak sadarkan diri).: Mein Freund ist in Ohnmacht gefallen (bewusstlos).
Dia kesulitan bernapas.: Er/sie hat Atembeschwerden.
Ada yang terluka parah.: Jemand ist schwer verletzt.
Darahnya tidak mau berhenti.: Die Blutung hört nicht auf.
Tolong segera panggil dokter bedah!: Bitte rufen Sie sofort einen Chirurgen!
Pasien harus dioperasi sekarang.: Der Patient muss jetzt operiert werden.
Lukanya perlu dijahit.: Die Wunde muss genäht werden.
Kita harus melakukan rontgen (X-ray) dan USG.: Wir müssen röntgen und einen Ultraschall machen.
Tulangnya retak atau patah?: Ist der Knochen angebrochen oder gebrochen?
Pasien harus dirawat inap.: Der Patient muss stationär aufgenommen werden.
Tolong siapkan kamar rawat inap (VIP / Reguler).: Bitte bereiten Sie ein Krankenzimmer vor (VIP / Regulär).
Apakah Anda bisa menghubungi pihak asuransi saya?: Können Sie meine Versicherung kontaktieren?
Saya butuh laporan medis untuk klaim asuransi.: Ich brauche einen medizinischen Bericht für den Versicherungsanspruch.
Total tagihan rumah sakitnya berapa?: Wie hoch ist die gesamte Krankenhausrechnung?
Saya akan bayar dengan kartu kredit.: Ich werde mit Kreditkarte bezahlen.
Anda boleh pulang besok pagi.: Sie können morgen früh nach Hause gehen.
Keluarga boleh menjenguk pada jam besuk.: Die Familie darf während der Besuchszeiten zu Besuch kommen.

✣

← Arzt und Klinik Contents Polizei und Unfälle →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Sprachbarriere Sich vorstellen Grundfragen Smalltalk Kurze Antworten Zahlen und Zähleinheiten Uhrzeit und Daten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Standort Öffentliche Verkehrsmittel Fahrdienst-Apps Züge und Flüge Flughafen Boote und Fähren Fahrzeugmiete Tickets und Buchungen Transportprobleme Im Restaurant Essen bestellen Streetfood und Warung Geschmack und Zubereitung Diäten und Allergien Rechnung und Mitnehmen Einkaufen Markt und Feilschen Minimärkte Zahlung Hotel und Check-in Zimmerausstattung Unterkunftsprobleme Check-out und Gepäck Langzeitmiete SIM und Internet Wäsche Visa und Einwanderung Post und Pakete Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Reisekrankheiten Schmerzen und Körper Apotheke Arzt und Klinik Polizei und Unfälle Höflich ablehnen Verspätungen und Unvorhergesehenes Familie Alter und Familienstand Emotionen Freundschaft und Treffen Arbeit und Studium Hobbys und Sport Tourismus Wetter und Jahreszeiten Kultur und Religion Meinungen Einladungen