Kultur und Religion

❃ Kultur und Religion

Mayoritas penduduk di sini beragama Islam.: Die Mehrheit der Bevölkerung hier ist muslimisch.
Selamat menunaikan ibadah puasa.: Gesegnetes Fasten (Ramadan).
Maaf, saya tidak makan babi karena alasan agama.: Entschuldigung, ich esse aus religiösen Gründen kein Schweinefleisch.
Apakah di dekat sini ada masjid / gereja / pura?: Gibt es hier in der Nähe eine Moschee / Kirche / einen Tempel?
Waktunya sholat (sembahyang).: Es ist Zeit für das Gebet.
Di Bali, mayoritas beragama Hindu.: Auf Bali ist die Mehrheit hinduistisch.
Tolong lepaskan alas kaki sebelum masuk.: Bitte ziehen Sie vor dem Betreten Ihre Schuhe aus.
Berpakaianlah yang sopan saat mengunjungi tempat ibadah.: Kleiden Sie sich bescheiden, wenn Sie Kultstätten besuchen.
Saya harus memakai sarung untuk masuk ke pura.: Ich muss einen Sarong tragen, um den Tempel zu betreten.
Alhamdulillah, semuanya berjalan lancar.: Gott sei Dank, alles verlief reibungslos.
Insya Allah, kita akan bertemu lagi.: So Gott will (Insha'Allah), werden wir uns wiedersehen.
Gunakan tangan kanan untuk memberi atau menerima sesuatu.: Benutzen Sie Ihre rechte Hand, um etwas zu geben oder zu empfangen.
Jangan menunjuk orang dengan jari telunjuk.: Zeigen Sie nicht mit dem Zeigefinger auf Personen.
Tolong hargai adat istiadat setempat.: Bitte respektieren Sie die lokalen Bräuche.
Ini adalah upacara tradisional.: Das ist eine traditionelle Zeremonie.
Saya sangat tertarik belajar budaya Indonesia.: Ich bin sehr daran interessiert, die indonesische Kultur kennenzulernen.
Hari ini ada hari libur nasional (tanggal merah).: Heute ist ein nationaler Feiertag (rotes Datum).
Bolehkah saya mengambil foto upacara ini?: Darf ich ein Foto von dieser Zeremonie machen?
Permisi, saya hanya numpang lewat.: Entschuldigung, ich gehe nur vorbei.
Makanannya halal, kan?: Das Essen ist halal, richtig?

✣

← Wetter und Jahreszeiten Contents Meinungen →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Sprachbarriere Sich vorstellen Grundfragen Smalltalk Kurze Antworten Zahlen und Zähleinheiten Uhrzeit und Daten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Standort Öffentliche Verkehrsmittel Fahrdienst-Apps Züge und Flüge Flughafen Boote und Fähren Fahrzeugmiete Tickets und Buchungen Transportprobleme Im Restaurant Essen bestellen Streetfood und Warung Geschmack und Zubereitung Diäten und Allergien Rechnung und Mitnehmen Einkaufen Markt und Feilschen Minimärkte Zahlung Hotel und Check-in Zimmerausstattung Unterkunftsprobleme Check-out und Gepäck Langzeitmiete SIM und Internet Wäsche Visa und Einwanderung Post und Pakete Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Reisekrankheiten Schmerzen und Körper Apotheke Arzt und Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Unfälle Höflich ablehnen Verspätungen und Unvorhergesehenes Familie Alter und Familienstand Emotionen Freundschaft und Treffen Arbeit und Studium Hobbys und Sport Tourismus Wetter und Jahreszeiten Meinungen Einladungen