Emergencies and accidents
❃ Emergencies and accidents
-
ช่วยด้วย!
[ chuai duai! ] -
Help!
-
เป็นเรื่องฉุกเฉินครับ/ค่ะ
[ pen rueang chuk-choen khrap/kha ] -
It's an emergency!
-
เรียกรถพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak rot-pha-yaa-baan noi khrap/kha ] -
Call an ambulance!
-
เบอร์ฉุกเฉินคือเบอร์อะไรครับ/ค่ะ
[ boe chuk-choen khue boe a-rai khrap/kha ] -
What is the emergency number?
-
มีอุบัติเหตุครับ/ค่ะ
[ mii u-bat-ti-het khrap/kha ] -
There has been an accident
-
รถมอเตอร์ไซค์ชนครับ/ค่ะ
[ rot mo-toe-sai chon khrap/kha ] -
A motorbike crashed
-
มีคนเจ็บครับ/ค่ะ
[ mii khon jep khrap/kha ] -
Someone is injured
-
เขาหมดสติครับ/ค่ะ
[ khao mot-sa-ti khrap/kha ] -
He is unconscious
-
เลือดออกเยอะมากครับ/ค่ะ
[ lueat ok yoe maak khrap/kha ] -
He is bleeding a lot
-
อย่าขยับตัวเขานะครับ/ค่ะ
[ yaa kha-yap tua khao na khrap/kha ] -
Don't move him!
-
มีหมออยู่แถวนี้ไหมครับ/ค่ะ
[ mii mo yuu thaew nii mai khrap/kha ] -
Is there a doctor around here?
-
รีบๆ หน่อยครับ/ค่ะ
[ riip-riip noi khrap/kha ] -
Please hurry!
-
โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ rong-pha-yaa-baan thii klai thii-sut yuu nai khrap/kha ] -
Where is the nearest hospital?
-
โดนหมากัดครับ/ค่ะ
[ don maa kat khrap/kha ] -
I have been bitten by a dog
-
โดนแมงกะพรุนครับ/ค่ะ
[ don maeng-ka-phrun khrap/kha ] -
I was stung by a jellyfish
-
ระวัง!
[ ra-wang! ] -
Watch out! / Be careful!
-
เป็นอะไรไหมครับ/ค่ะ
[ pen a-rai mai khrap/kha ] -
Are you okay?
-
ปลอดภัยแล้วครับ/ค่ะ
[ plot-phai laew khrap/kha ] -
I am safe now / We are safe
-
เรียกตำรวจหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak tam-ruat noi khrap/kha ] -
Call the police!
-
พาไปโรงพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ phaa pai rong-pha-yaa-baan noi khrap/kha ] -
Please take me to the hospital
Medical emergencies and traffic accidents are unfortunate realities, and Thailand’s roads consistently rank among the most dangerous in the world. The biggest culprit is the motorcycle. Many tourists rent scooters, especially on the islands, without adequate experience or wearing helmets, leading to what expats grimly call the "Farang Tattoo" (a severe exhaust burn or road rash). If you witness or are involved in an accident, the word for emergency is ฉุกเฉิน (chuk-choen), and an accident is อุบัติเหตุ (u-bat-ti-het). If someone is hurt, shout ช่วยด้วย (chuai duai - "Help!"). The national medical emergency number is 1669. You should quickly ask someone to call an ambulance by saying เรียกรถพยาบาลหน่อย (riak rot-phayaban noi - "Call an ambulance!"). However, the emergency response system in Thailand operates differently than in the West. When you call for help, the first responders on the scene are often not paramedics from a hospital, but volunteers from charity rescue foundations (like Ruamkatanyu or Poh Teck Tung). These volunteers, driving pickup trucks with flashing lights, are trained to provide immediate first aid and transport victims to the nearest hospital quickly. If someone is bleeding, you can communicate the urgency by saying เลือดออกเยอะมาก (lueat ok yoe mak - "bleeding heavily"). In the chaotic aftermath of an accident, a crucial rule is not to move a severely injured person to avoid spinal damage; yell อย่าขยับตัวเขานะ (ya kha-yap tua khao na - "Don't move him!"). Traffic accidents can also attract aggressive behavior from locals if they feel you are at fault. Always keep a "cool heart," do not flee the scene (which implies guilt), and contact the Tourist Police immediately to mediate. Knowing the number 1669 and these basic Thai phrases can literally save a life.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.