Emergencies and accidents

Emergencies and accidents

ช่วยด้วย!
[ chuai duai! ]

Help!

เป็นเรื่องฉุกเฉินครับ/ค่ะ
[ pen rueang chuk-choen khrap/kha ]

It's an emergency!

เรียกรถพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak rot-pha-yaa-baan noi khrap/kha ]

Call an ambulance!

เบอร์ฉุกเฉินคือเบอร์อะไรครับ/ค่ะ
[ boe chuk-choen khue boe a-rai khrap/kha ]

What is the emergency number?

มีอุบัติเหตุครับ/ค่ะ
[ mii u-bat-ti-het khrap/kha ]

There has been an accident

รถมอเตอร์ไซค์ชนครับ/ค่ะ
[ rot mo-toe-sai chon khrap/kha ]

A motorbike crashed

มีคนเจ็บครับ/ค่ะ
[ mii khon jep khrap/kha ]

Someone is injured

เขาหมดสติครับ/ค่ะ
[ khao mot-sa-ti khrap/kha ]

He is unconscious

เลือดออกเยอะมากครับ/ค่ะ
[ lueat ok yoe maak khrap/kha ]

He is bleeding a lot

อย่าขยับตัวเขานะครับ/ค่ะ
[ yaa kha-yap tua khao na khrap/kha ]

Don't move him!

มีหมออยู่แถวนี้ไหมครับ/ค่ะ
[ mii mo yuu thaew nii mai khrap/kha ]

Is there a doctor around here?

รีบๆ หน่อยครับ/ค่ะ
[ riip-riip noi khrap/kha ]

Please hurry!

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ rong-pha-yaa-baan thii klai thii-sut yuu nai khrap/kha ]

Where is the nearest hospital?

โดนหมากัดครับ/ค่ะ
[ don maa kat khrap/kha ]

I have been bitten by a dog

โดนแมงกะพรุนครับ/ค่ะ
[ don maeng-ka-phrun khrap/kha ]

I was stung by a jellyfish

ระวัง!
[ ra-wang! ]

Watch out! / Be careful!

เป็นอะไรไหมครับ/ค่ะ
[ pen a-rai mai khrap/kha ]

Are you okay?

ปลอดภัยแล้วครับ/ค่ะ
[ plot-phai laew khrap/kha ]

I am safe now / We are safe

เรียกตำรวจหน่อยครับ/ค่ะ
[ riak tam-ruat noi khrap/kha ]

Call the police!

พาไปโรงพยาบาลหน่อยครับ/ค่ะ
[ phaa pai rong-pha-yaa-baan noi khrap/kha ]

Please take me to the hospital