Scams and refusing
❃ Scams and refusing
-
ไม่เอาครับ/ค่ะ ขอบคุณ
[ mai ao khrap/kha khop-khun ] -
No, I don't want it, thanks
-
ไม่สนใจครับ/ค่ะ
[ mai son-jai khrap/kha ] -
I am not interested
-
อย่ามายุ่งครับ/ค่ะ
[ yaa maa yung khrap/kha ] -
Don't bother me
-
ปล่อยฉันไป / อย่าตามมา
[ ploi chan pai / yaa taam maa ] -
Leave me alone / Don't follow me
-
จะเรียกตำรวจนะ
[ ja riak tam-ruat na ] -
I will call the police
-
นี่มันหลอกลวงชัดๆ
[ nii man lok-luang chat-chat ] -
This is clearly a scam
-
ราคาแพงไป ไปแล้วนะ
[ raa-khaa phaeng pai, pai laew na ] -
The price is too high, I'm leaving
-
คุณโกหกครับ/ค่ะ
[ khun ko-hok khrap/kha ] -
You lied
-
ตกลงกันไว้ร้อยเดียวไง
[ tok-long kan wai roi diaw ngai ] -
We agreed on 100 Baht!
-
จะจ่ายตามมิเตอร์เท่านั้น
[ ja jaai taam mi-toe thao-nan ] -
I will only pay what the meter says
-
อย่ามาจับตัวนะ
[ yaa maa jap tua na ] -
Don't touch me!
-
มีตั๋วแล้วครับ/ค่ะ
[ mii tua laew khrap/kha ] -
I already have a ticket
-
ไม่ต้องการไกด์ครับ/ค่ะ
[ mai tong-kaan kai khrap/kha ] -
I don't need a guide
-
รู้ว่าวัดไม่ได้ปิดครับ
[ ruu waa wat mai dai pit khrap ] -
I know the temple is not closed
-
เลิกตามมาได้แล้ว
[ loek taam maa dai laew ] -
Stop following me now
While Thailand is generally a very safe country with incredibly welcoming people, major tourist hubs like Bangkok and Phuket have their share of touts and classic scams. The most notorious is the "Grand Palace is closed" scam. A friendly English-speaking local will approach you near a major temple, claim that it is closed for a special Buddhist holiday, and offer to take you on a cheap Tuk-Tuk tour instead. This tour inevitably leads to high-pressure tailor shops or gem stores. When faced with touts, street sellers, or overly aggressive taxi drivers, the way you refuse is culturally critical. Thais value social harmony and deeply dislike aggressive confrontation. Shouting "leave me alone" or losing your temper will only escalate the situation and make you look unhinged in the eyes of locals. The most effective way to handle them is to deliver a firm but polite rejection with a smile. You say ไม่เอาครับ/ค่ะ (mai ao khrap/kha - "I don't want it") or ไม่สนใจครับ/ค่ะ (mai son-jai khrap/kha - "I am not interested"). Do not stop walking; keep your momentum while smiling. The smile softens the rejection, preventing the tout from losing face (เสียหน้า - sia na) and getting aggressive. If someone is truly bothering you and won't take no for an answer, you can be more direct and say ปล่อยฉันไป (ploi chan pai - "Let me go/Leave me alone") or tell them you will call the authorities: จะเรียกตำรวจนะ (cha riak tam-ruat na - "I will call the police"). Additionally, if you booked a ride on an app like Grab and the driver is asking for extra money outside the app, you can cancel the ride and simply text them ขออนุญาตยกเลิกนะครับ/ค่ะ (kho anu-yat yok-loek na khrap/kha - "I am canceling the ride"). Navigating these small nuisances with a "cool heart" ensures they remain minor blips in your adventure rather than day-ruining encounters.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.