Work and profession
❃ Work and profession
-
ทำงานที่ไหนครับ/ค่ะ
[ tham-ngaan thii nai khrap/kha ] -
Where do you work?
-
ทำงานบริษัทครับ/ค่ะ
[ tham-ngaan bo-ri-sat khrap/kha ] -
I work at a company
-
ทำงานที่บ้านครับ/ค่ะ
[ tham-ngaan thii baan khrap/kha ] -
I work from home
-
เข้างานกี่โมงครับ/ค่ะ
[ khao ngaan kii mong khrap/kha ] -
What time do you start work?
-
เลิกงานกี่โมงครับ/ค่ะ
[ loek ngaan kii mong khrap/kha ] -
What time do you finish work?
-
วันนี้ยุ่งมากครับ/ค่ะ
[ wan-nii yung maak khrap/kha ] -
I am very busy today
-
มีประชุมตอนบ่ายครับ/ค่ะ
[ mii pra-chum ton baai khrap/kha ] -
I have a meeting in the afternoon
-
ไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหมครับ/ค่ะ
[ pai kin khao thiang duai kan mai khrap/kha ] -
Want to go for lunch together?
-
งานหนักไหมครับ/ค่ะ
[ ngaan nak mai khrap/kha ] -
Is the work hard/tiring?
-
เหนื่อยมากครับ/ค่ะ
[ nueay maak khrap/kha ] -
I am very tired
-
พรุ่งนี้วันหยุดครับ/ค่ะ
[ phrung-nii wan yut khrap/kha ] -
Tomorrow is my day off
-
ขอลาป่วยหนึ่งวันครับ/ค่ะ
[ kho laa puay nueng wan khrap/kha ] -
I would like to take one sick day
-
เพื่อนร่วมงานใจดีมากครับ/ค่ะ
[ phuean ruam ngaan jai-dii maak khrap/kha ] -
My colleagues are very kind
-
เจ้านายดุไหมครับ/ค่ะ
[ jao-naai du mai khrap/kha ] -
Is your boss strict?
-
ผม/ฉันทำธุรกิจส่วนตัวครับ/ค่ะ
[ phom/chan tham thu-ra-kit suan-tua khrap/kha ] -
I run my own business
Discussing work in Thailand offers a fascinating glimpse into a professional culture that brilliantly balances strict hierarchy with a deep desire for harmony and fun. When chatting with a new acquaintance, asking "What do you do for work?" is naturally one of the first questions: ทำงานอะไรครับ/ค่ะ (tham-ngan arai khrap/kha). You might reply by saying you work for a company: ทำงานบริษัท (tham-ngan bo-ri-sat). Unlike the relentless, high-stress corporate environments found in many Western or East Asian countries, the Thai workplace is heavily influenced by the concept of ความสนุก (khwam sanuk - "fun"). Thais believe that even hard work should be enjoyable and accompanied by smiles. However, this relaxed demeanor does not mean a lack of structure; the hierarchy is very rigid. Deference to the boss, or เจ้านาย (chao-nai), is absolute. Confronting a superior or arguing openly in a meeting causes a massive "loss of face" and is strictly avoided. When talking with colleagues, building interpersonal relationships is far more important than mere efficiency. You will rarely see Thai coworkers eating a sad sandwich alone at their desks. Lunchtime is a sacred, communal event. A colleague will almost certainly ask you ไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม (pai kin khao thiang duai kan mai - "Want to go for lunch together?"). Saying yes is crucial for your social integration! If the workload is heavy, it is common to express solidarity by saying วันนี้ยุ่งมาก (wan-ni yung mak - "I am very busy today") or เหนื่อยมาก (nueay mak - "I am very tired"), always followed by a sympathetic nod. Understanding this blend of deep respect for the 'chao-nai' and the communal 'sanuk' among peers ensures you will thrive and make lasting friendships in any Thai professional setting.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.