Supermarket and fresh market
❃ Supermarket and fresh market
-
โซนผลไม้อยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ son pon-la-mai yuu nai khrap/kha ] -
Where is the fruit section?
-
เอามะม่วงหนึ่งกิโลครับ/ค่ะ
[ ao ma-muang nueng ki-lo khrap/kha ] -
I want 1 kilo of mangoes
-
หวานไหมครับ/ค่ะ
[ waan mai khrap/kha ] -
Are these sweet?
-
ช่วยเลือกอันดีๆ ให้หน่อยครับ/ค่ะ
[ chuai lueak an dii-dii hai noi khrap/kha ] -
Can you pick good ones for me?
-
ผ่าให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
[ phaa hai noi dai mai khrap/kha ] -
Can you cut/slice it for me?
-
อันนี้สุกหรือยังครับ/ค่ะ
[ an nii suk rue yang khrap/kha ] -
Is this ripe yet?
-
อย่าบีบผลไม้นะครับ/ค่ะ
[ yaa biip pon-la-mai na khrap/kha ] -
Please don't squeeze the fruit
-
กิโลละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ
[ ki-lo la thao-rai khrap/kha ] -
How much per kilo?
-
เนื้อหมูอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ nuea muu yuu nai khrap/kha ] -
Where is the pork?
-
หั่นบางๆ ให้หน่อยครับ/ค่ะ
[ han baang-baang hai noi khrap/kha ] -
Please slice it thinly
-
เครื่องเทศอยู่ไหนครับ/ค่ะ
[ khrueang-thet yuu nai khrap/kha ] -
Where are the spices?
-
กำลังหากะทิครับ/ค่ะ
[ kam-lang haa ka-thi khrap/kha ] -
I am looking for coconut milk
-
มีพริกสดไหมครับ/ค่ะ
[ mii phrik sot mai khrap/kha ] -
Do you have fresh chili?
-
วางบนตาชั่งเลยครับ/ค่ะ
[ waang bon taa-chang loei khrap/kha ] -
Put it on the scale
-
แค่นี้ครับ/ค่ะ
[ khae nii khrap/kha ] -
That's all, thanks
Grocery shopping in Thailand offers two distinct experiences: the ultra-modern, air-conditioned supermarkets (like Big C, Lotus's, or Tops) and the vibrant, chaotic traditional fresh markets, known as ตลาดสด (talat sot). While supermarkets offer fixed prices and Western-style convenience, the fresh market is where the true culinary soul of Thailand resides. Here, you will find mountains of exotic fruits, fresh vegetables, and vibrant spices. When buying fruits like mangoes (มะม่วง - mamuang), mangosteens, or rambutan, the primary unit of measurement is the kilogram. You ask for the price by saying กิโลละเท่าไหร่ (kilo la thao-rai - "How much per kilo?"). If you want a specific amount, you can say เอามะม่วงหนึ่งกิโล (ao mamuang nueng kilo - "I want one kilo of mangoes"). A crucial cultural rule at Thai fresh markets: do not aggressively squeeze or poke the fruit to check for ripeness! Vendors take immense pride in their produce and consider this rude, as it bruises the fruit. Instead, trust their expertise and ask them to select the best ones for you by saying ช่วยเลือกอันดีๆ ให้หน่อย (chuai lueak an di-di hai noi - "Please pick good ones for me"). You can also ask them if the fruit is ripe yet: อันนี้สุกหรือยัง (an ni suk rue yang). Furthermore, many vendors offer the wonderful service of peeling and slicing the fruit for you on the spot, turning a whole pineapple or mango into a ready-to-eat snack. You simply ask ผ่าให้หน่อยได้ไหม (pha hai noi dai mai - "Can you slice it for me?"). Lastly, while haggling is acceptable when buying clothes or souvenirs, it is generally frowned upon to haggle over small food purchases at the fresh market, as the profit margins for these local farmers and vendors are already incredibly tight.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.