銀行とATM

❃ 銀行とATM

सबसे पास का एटीएम कहाँ है? [ Sabse paas ka ATM kahan hai? ]: 一番近いATMはどこですか。
इस एटीएम में कैश नहीं है। [ Is ATM mein cash nahin hai. ]: このATMには現金が入っていません。
यह एटीएम काम नहीं कर रहा है। [ Yeh ATM kaam nahin kar raha hai. ]: このATMは壊れています。
मेरा कार्ड मशीन में फँस गया है। [ Mera card machine mein phans gaya hai. ]: カードが機械に飲み込まれました（詰まりました）。
मुझे पैसे बदलने हैं। [ Mujhe paise badalne hain. ]: 両替したいです。
यूरो का एक्सचेंज रेट क्या है? [ Euro ka exchange rate kya hai? ]: ユーロの換算レートはいくらですか。
क्या आप कोई कमीशन लेते हैं? [ Kya aap koi commission lete hain? ]: 手数料はかかりますか。
मुझे छोटे नोट चाहिए। [ Mujhe chhote note chahiye. ]: 少額の紙幣が欲しいです。
कृपया सौ और पाँच सौ के नोट दीजिए। [ Kripaya sau aur paanch sau ke note dijiye. ]: 100ルピーと500ルピー札でお願いします。
यह नोट फटा हुआ है। [ Yeh note phata hua hai. ]: このお札は破れています。
कोई भी यह नोट नहीं ले रहा है। [ Koi bhi yeh note nahin le raha hai. ]: 誰もこのお札を受け取ってくれません。
स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया कहाँ है? [ State Bank of India kahan hai? ]: インド国立銀行（SBI）はどこですか。
क्या मुझे अपना पासपोर्ट दिखाना होगा? [ Kya mujhe apna passport dikhana hoga? ]: パスポートを見せる必要がありますか。
क्या बैंक आज खुला है? [ Kya bank aaj khula hai? ]: 今日、銀行は開いていますか。
क्या मुझे यहाँ रसीद मिल सकती है? [ Kya mujhe yahan raseed mil sakti hai? ]: ここで領収書（レシート）はもらえますか。

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝理解と聞き返し自己紹介基本の質問短い返事数と量時間と日付簡単な依頼道を尋ねるリキシャとタクシー鉄道駅インドの列車メトロバス空港チケットと予約位置と方向乗り物のレンタルレストランでベジタリアンと食事制限香辛料と好み屋台料理とチャイ飲み物会計と支払い市場と値段交渉服と仕立て屋お土産と香辛料食料品店とスーパーホテルとチェックインフロントでの依頼部屋の問題チェックアウトと荷物 SIMカードインターネットとWi-Fi 洗濯体調胃腸の問題よくある症状体と痛み薬局医者とクリニック病院と緊急人混みと迷惑行為警察と盗難紛失物家族と婚姻状況宗教と寺院ボリウッドとクリケット仕事と勉強祭り観光と記念建造物天気と季節友情と出会い感情招待ともてなし意見と同意祝福とお悔やみさようなら