ベジタリアンと食事制限

❃ ベジタリアンと食事制限

क्या यह शुद्ध शाकाहारी रेस्टोरेंट है?
[ Kya yeh shuddh shakahari restaurant hai? ]

ここは純粋なベジタリアンレストランですか。

मैं शाकाहारी हूँ।
[ Main shakahari hoon. ]

私はベジタリアンです。

मैं मांस नहीं खाता।
[ Main maans nahin khata. ]

私は肉を食べません。

यह वेज है या नॉन-वेज?
[ Yeh veg hai ya non-veg? ]

これはベジ（菜食）ですか、ノンベジ（肉食）ですか。

क्या इसमें अंडा है?
[ Kya ismein anda hai? ]

これには卵が入っていますか。

मुझे बिना अंडे का केक चाहिए।
[ Mujhe bina ande ka cake chahiye. ]

卵抜きのケーキが欲しいです。

मुझे जैन खाना चाहिए।
[ Mujhe jain khana chahiye. ]

ジャイナ教の食事（根菜抜き）が欲しいです。

बिना प्याज़ और लहसुन के।
[ Bina pyaz aur lehsun ke. ]

玉ねぎとニンニク抜きで。

क्या इसमें चिकन है?
[ Kya ismein chicken hai? ]

これには鶏肉が入っていますか。

मैं बीफ़ या पोर्क नहीं खाता।
[ Main beef ya pork nahin khata. ]

私は牛肉も豚肉も食べません。

मुझे दूध और पनीर से एलर्जी है।
[ Mujhe doodh aur paneer se allergy hai. ]

牛乳とパニール（チーズ）のアレルギーがあります。

मुझे मूंगफली से एलर्जी है।
[ Mujhe moongphali se allergy hai. ]

ピーナッツアレルギーがあります。

क्या यह घी में बना है या तेल में?
[ Kya yeh ghee mein bana hai ya tel mein? ]

これはギー（澄ましバター）で作られていますか、それとも油ですか。

मक्खन की जगह तेल का इस्तेमाल करें।
[ Makkhan ki jagah tel ka istemal karein. ]

バターの代わりに油を使ってください。

क्या आपके पास वीगन खाना है?
[ Kya aapke paas vegan khana hai? ]

ヴィーガン（完全菜食）料理はありますか。

मैं सीफ़ूड या मछली नहीं खाता।
[ Main seafood ya machhli nahin khata. ]

シーフードや魚は食べません。

कृपया वेज के लिए अलग बर्तन इस्तेमाल करें।
[ Kripaya veg ke liye alag bartan istemal karein. ]

ベジタリアン料理には別の調理器具を使ってください。

क्या इसमें पनीर है?
[ Kya ismein paneer hai? ]

これにはパニールが入っていますか。

आज मेरा व्रत है।
[ Aaj mera vrat hai. ]

今日は断食（ブラト）の日です。

क्या मुझे व्रत का खाना मिल सकता है?
[ Kya mujhe vrat ka khana mil sakta hai? ]

断食用の特別な食事をもらえますか。

क्या यह हलाल है?
[ Kya yeh halal hai? ]

これはハラールですか。

मैं ग्लूटेन नहीं खा सकता।
[ Main gluten nahin kha sakta. ]

グルテンを食べられません。

आप कौन सा शाकाहारी व्यंजन सुझाएंगे?
[ Aap kaun sa shakahari vyanjan sujhaenge? ]

おすすめのベジタリアン料理は何ですか。

मैं सिर्फ़ प्लांट-बेस्ड खाना खाता हूँ।
[ Main sirf plant-based khana khata hoon. ]

植物由来の食べ物しか食べません。

ध्यान रहे, इसमें कोई मीट स्टॉक न हो।
[ Dhyan rahe, ismein koi meat stock na ho. ]

肉のスープ（出汁）が入っていないか確認してください。

✣
← レストランで Contents 香辛料と好み →

Other sections

挨拶 丁寧表現と感謝 理解と聞き返し 自己紹介 基本の質問 短い返事 数と量 時間と日付 簡単な依頼 道を尋ねる リキシャとタクシー 鉄道駅 インドの列車 メトロ バス 空港 チケットと予約 位置と方向 乗り物のレンタル レストランで 香辛料と好み 屋台料理とチャイ 飲み物 会計と支払い 市場と値段交渉 服と仕立て屋 お土産と香辛料 食料品店とスーパー ホテルとチェックイン フロントでの依頼 部屋の問題 チェックアウトと荷物 SIMカード インターネットとWi-Fi 洗濯 銀行とATM 体調 胃腸の問題 よくある症状 体と痛み 薬局 医者とクリニック 病院と緊急 人混みと迷惑行為 警察と盗難 紛失物 家族と婚姻状況 宗教と寺院 ボリウッドとクリケット 仕事と勉強 祭り 観光と記念建造物 天気と季節 友情と出会い 感情 招待ともてなし 意見と同意 祝福とお悔やみ さようなら