服と仕立て屋

❃ 服と仕立て屋

मैं सिर्फ़ देख रहा हूँ।
[ Main sirf dekh raha hoon. ]

見ているだけです。

क्या मैं इसे पहनकर देख सकता हूँ?
[ Kya main ise pehankar dekh sakta hoon? ]

試着してもいいですか。

ट्रायल रूम कहाँ है?
[ Trial room kahan hai? ]

試着室はどこですか。

यह मुझे फ़िट नहीं आ रहा है।
[ Yeh mujhe fit nahin aa raha hai. ]

サイズが合いません。

क्या आपके पास इससे बड़ा साइज़ है?
[ Kya aapke paas isse bada size hai? ]

もう少し大きいサイズはありますか。

क्या आपके पास इससे छोटा साइज़ है?
[ Kya aapke paas isse chhota size hai? ]

もう少し小さいサイズはありますか。

कोई दूसरा रंग दिखाइए।
[ Koi doosra rang dikhaiye. ]

別の色を見せてください。

क्या यह शुद्ध सूती है?
[ Kya yeh shuddh sooti hai? ]

これは綿100%ですか。

क्या इसका रंग निकलेगा?
[ Kya iska rang niklega? ]

色落ちしますか。

मुझे एक साड़ी ख़रीदनी है।
[ Mujhe ek sari khareedni hai. ]

サリーを買いたいです。

मुझे एक कुर्ता सिलवाना है।
[ Mujhe ek kurta silwana hai. ]

クルタ（インドのチュニック）を仕立てたいです。

क्या आप मेरा नाप ले सकते हैं?
[ Kya aap mera naap le sakte hain? ]

採寸してくれますか。

यह कब तक तैयार हो जाएगा?
[ Yeh kab tak taiyar ho jayega? ]

いつ出来上がりますか。

मुझे यह कल तक चाहिए।
[ Mujhe yeh kal tak chahiye. ]

明日までに必要です。

क्या आप इसकी अल्टरेशन कर सकते हैं?
[ Kya aap iski alteration kar sakte hain? ]

お直し（寸法直し）はできますか。

इसकी आस्तीन बहुत टाइट है।
[ Iski aasteen bahut tight hai. ]

袖がとてもきついです。

मुझे कुछ रेशमी कपड़े दिखाइए।
[ Mujhe kuch reshmi kapde dikhaiye. ]

シルクの生地を見せてください。

एक मीटर कितने का है?
[ Ek meter kitne ka hai? ]

1メートルいくらですか。

मुझे यह डिज़ाइन पसंद नहीं आया।
[ Mujhe yeh design pasand nahin aaya. ]

このデザインは気に入りません。

इसे अच्छे से पैक कर दीजिए।
[ Ise achhe se pack kar dijiye. ]

きれいに包装してください。

✣
← 市場と値段交渉 Contents お土産と香辛料 →

Other sections

挨拶 丁寧表現と感謝 理解と聞き返し 自己紹介 基本の質問 短い返事 数と量 時間と日付 簡単な依頼 道を尋ねる リキシャとタクシー 鉄道駅 インドの列車 メトロ バス 空港 チケットと予約 位置と方向 乗り物のレンタル レストランで ベジタリアンと食事制限 香辛料と好み 屋台料理とチャイ 飲み物 会計と支払い 市場と値段交渉 お土産と香辛料 食料品店とスーパー ホテルとチェックイン フロントでの依頼 部屋の問題 チェックアウトと荷物 SIMカード インターネットとWi-Fi 洗濯 銀行とATM 体調 胃腸の問題 よくある症状 体と痛み 薬局 医者とクリニック 病院と緊急 人混みと迷惑行為 警察と盗難 紛失物 家族と婚姻状況 宗教と寺院 ボリウッドとクリケット 仕事と勉強 祭り 観光と記念建造物 天気と季節 友情と出会い 感情 招待ともてなし 意見と同意 祝福とお悔やみ さようなら