祭り

祭り

दीपावली की शुभकामनाएँ!
[ Diwali ki shubhkamnayein! ]

ハッピー・ディワリ!(光の祭典)

होली की बहुत-बहुत बधाई!
[ Holi ki bahut-bahut badhai! ]

ハッピー・ホーリー!(色彩の祭典)

क्या आप मुझे इस त्योहार के बारे में बता सकते हैं?
[ Kya aap mujhe is tyohar ke baare mein bata sakte hain? ]

このお祭りについて教えてもらえますか。

भारतीय शादियाँ बहुत बड़ी और रंगीन होती हैं।
[ Bhartiya shaadiyan bahut badi aur rangeen hoti hain. ]

インドの結婚式はとても盛大でカラフルです。

क्या मैं आपके साथ गरबा खेल सकता हूँ?
[ Kya main aapke saath garba khel sakta hoon? ]

一緒にガルバ(伝統舞踊)を踊ってもいいですか。

हम दीये जलाएंगे और मिठाइयाँ खाएंगे।
[ Hum diye jalayenge aur mithaiyan khaenge. ]

ディヤ(ランプ)を灯して、お菓子を食べます。

यह मेरे लिए एक नया अनुभव है।
[ Yeh mere liye ek naya anubhav hai. ]

私にとってこれは新しい経験です。

कृपया मुझे रंग मत लगाइए।
[ Kripaya mujhe rang mat lagaiye. ]

私に色(粉)を塗らないでください。(ホーリーの際)

मैं आपको अपनी शादी में आमंत्रित करता हूँ।
[ Main aapko apni shaadi mein aamantrit karta hoon. ]

私の結婚式にご招待します。

त्योहारों के समय बाज़ार में बहुत भीड़ होती है।
[ Tyoharon ke samay bazaar mein bahut bheed hoti hai. ]

お祭りの時期、市場はとても混雑します。