버스와 썽태우
❃ 버스와 썽태우
-
ສະຖານີລົດເມສາຍເໜືອຢູ່ໃສ?
[ sathani lot me sai neua yu sai? ] -
북부 버스터미널이 어디에 있습니까?
-
ສະຖານີລົດເມສາຍໃຕ້ຢູ່ໃສ?
[ sathani lot me sai tai yu sai? ] -
남부 버스터미널이 어디에 있습니까?
-
ຂ້ອຍຢາກຊື້ປີ້ລົດໄປວັງວຽງ
[ khoi yak su pi lot pai vang viang ] -
방비엥행 버스표를 사고 싶어요.
-
ລົດເມອອກຈັກໂມງ?
[ lot me ok chak mong? ] -
버스는 몇 시에 출발하나요?
-
ລົດວີໄອພີ ຫຼື ລົດທຳມະດາ?
[ lot vi ai phi lu lot tham ma da? ] -
VIP 버스인가요, 일반 버스인가요?
-
ລົດນອນ
[ lot non ] -
슬리핑 버스.
-
ລົດໄປຊື່ເລີຍບໍ່?
[ lot pai su loei bo? ] -
직행버스입니까?
-
ເອົາກະເປົາໄວ້ນີ້ໄດ້ບໍ່?
[ ao kapao wai ni dai bo? ] -
가방을 여기에 둬도 될까요?
-
ທ່າລົດທີເທົ່າໃດ?
[ tha lot thi thao dai? ] -
몇 번 플랫폼입니까?
-
ນີ້ແມ່ນບ່ອນນັ່ງຂອງຂ້ອຍບໍ່?
[ ni maen bon nang khong khoi bo? ] -
여기가 제 자리인가요?
-
ຊ່ວຍລົດແອແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay lot ae dae dai bo? ] -
에어컨 좀 줄여 주시겠어요?
-
ຈອດຈັກບ່ອນ?
[ chot chak bon? ] -
몇 정거장 정차하나요?
-
ຈອດແດ່!
[ chot dae! ] -
세워 주세요!
-
ຂ້ອຍລົງນີ້ໄດ້ບໍ່?
[ khoi long ni dai bo? ] -
여기서 내려도 됩니까?
-
ລົດເມອອກແລ້ວບໍ່?
[ lot me ok laew bo? ] -
버스가 이미 출발했나요?
도시 간 이동이나 진정한 현지 문화 몰입을 원한다면 버스와 '썽태우(Songthaew)'야말로 라오스의 활기찬 생명선입니다. 썽태우(직역하면 '두 줄')는 픽업트럭 짐칸에 두 개의 나무 벤치를 마주 보게 설치한 개조 차량입니다. 정해진 노선을 따라 달리는 이 마을버스는 사람뿐만 아니라 신선한 농작물이나 가축을 싣기 위해 수시로 정차합니다. 목적지에 도착해 내리고 싶을 때는 차량의 철제 지붕을 세게 치거나 ຈອດແດ່(쫏 대 - 여기서 세워주세요)라고 크게 외치면 됩니다. 비엔티안에서 루앙프라방으로 가는 등 장거리 여행을 할 때는 정식 버스 터미널(ສະຖານີລົດເມ - 사타니 롯 메)로 가야 합니다. 라오스의 큰 도시들은 목적지 방향에 따라 북부 터미널(ສາຍເໜືອ - 사이 누아)과 남부 터미널(ສາຍໃຕ້ - 사이 따이)이 분리되어 있는 경우가 많습니다. 저렴하지만 마을마다 정차하는 일반 완행버스와, 긴 야간 이동에 강력히 추천하는 VIP 슬리핑 버스(ລົດນອນ - 롯 논) 중 하나를 선택할 수 있습니다. 여기서 한국의 '빨리빨리' 문화에 익숙한 여행객이 가장 크게 마음을 내려놓아야 할 부분은 바로 '라오 타임'입니다. 매표소에서 ລົດເມອອກຈັກໂມງ?(롯 메 옥 짝 몽? - 버스는 몇 시에 출발하나요?)라고 묻더라도, 인쇄된 시간표는 엄격한 규칙이라기보다는 대략적인 기준일 뿐이라는 점을 명심하세요. 현지 완행버스는 마지막 좌석까지 사람이 꽉 찰 때까지 기다렸다가 출발하는 경우가 다반사입니다. 험준한 산악 지형 탓에 길이 매우 험해서(ທາງຮົກຫຼາຍ - 탕 혹 라이) 이동 자체가 하나의 모험이 됩니다. 이 현지 교통수단을 즐기는 것은 라오스 사람들의 진짜 일상을 관찰하고, 옆자리 승객과 찰밥을 나눠 먹으며 언어를 연습할 수 있는 최고의 방법입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.