편의점과 돈
❃ 편의점과 돈
-
ຮ້ານມິນິມາດຢູ່ໃສ?
[ han mini mat yu sai? ] -
미니마트가 어디에 있습니까?
-
ຮ້ານປິດຈັກໂມງ?
[ han pit chak mong? ] -
가게는 몇 시에 닫나요?
-
ຂ້ອຍຢາກຕື່ມເງິນໂທລະສັບ
[ khoi yak tuem ngoen tholasap ] -
휴대폰 요금을 충전하고 싶어요.
-
ບັດເຕີມເງິນສິບພັນກີບ
[ bat toem ngoen sip phan kip ] -
1만 킵 충전 카드.
-
ມີຢາກັນຍຸງບໍ່?
[ mi ya kan nyung bo? ] -
모기 기피제 있나요?
-
ມີຄີມກັນແດດບໍ່?
[ mi khim kan daet bo? ] -
선크림 있나요?
-
ມີສະບູ ແລະ ຢາສີແຂ້ວບໍ່?
[ mi sabu lae ya si khaew bo? ] -
비누와 치약 있나요?
-
ຂໍຖົງປລາສຕິກແດ່
[ kho thong palasatik dae ] -
비닐봉지 좀 주세요.
-
ຂ້ອຍບໍ່ເອົາຖົງ
[ khoi bo ao thong ] -
봉지는 필요 없어요.
-
ຕູ້ເອທີເອັມກົດເງິນບໍ່ອອກ
[ tu ethiem kot ngoen bo ok ] -
ATM에서 돈이 안 나와요.
-
ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍ
[ tu ethiem kin bat khoi ] -
ATM이 제 카드를 먹었어요.
-
ຂ້ອຍຢາກແລກເງິນ
[ khoi yak laek ngoen ] -
환전하고 싶어요.
-
ອັດຕາແລກປ່ຽນມື້ນີ້ເທົ່າໃດ?
[ atta laek pian mu ni thao dai? ] -
오늘 환율이 어떻게 되나요?
-
ແລກເງິນໂດລາເປັນເງິນກີບ
[ laek ngoen dola pen ngoen kip ] -
달러를 킵으로 환전해 주세요.
-
ຂໍໃບຍ່ອຍແດ່
[ kho bai nyoi dae ] -
작은 돈(소액 지폐)으로 주세요.
-
ມີບ່ອນແລກເງິນໃກ້ໆນີ້ບໍ່?
[ mi bon laek ngoen kai kai ni bo? ] -
근처에 환전소 있나요?
-
ບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ບໍ່?
[ bat ni xai dai bo? ] -
이 카드 쓸 수 있나요?
-
ກົດລະຫັດຜ່ານຢູ່ນີ້
[ kot lahat phan yu ni ] -
여기에 비밀번호를 입력하세요.
-
ເຮັດເງິນຕົກ
[ het ngoen tok ] -
돈 떨어뜨리셨어요.
-
ທະນາຄານເປີດຈັກໂມງ?
[ thanakhan poet chak mong? ] -
은행은 몇 시에 여나요?
라오스에서 일상적인 필요를 해결하는 과정은 현대적인 편리함과 옛날의 향수가 묘하게 섞여 있습니다. 생필품을 사기 위한 미니마트(ຮ້ານມິນິມາດ - 한 미니맛)는 꽤 많지만, 한국의 편의점처럼 24시간 불을 밝히거나 모든 것이 갖춰져 있지는 않습니다. 한국인 여행객에게 특히 재미있고 아날로그적인 경험은 바로 휴대폰 요금 충전입니다. 라오스에서는 여전히 동네 구멍가게에서 '스크래치 카드'를 사서 요금을 충전하는 방식이 흔합니다. 가게에 가서 ຂ້ອຍຢາກຕື່ມເງິນໂທລະສັບ(코이 약 뚬 응온 토라삽 - 휴대폰 요금을 충전하고 싶어요)라고 말하고 충전 카드(ບັດເຕີມເງິນ - 밧 뚬 응온)를 산 뒤, 동전으로 은색 부분을 긁어 나온 번호를 휴대폰에 입력해 데이터를 활성화합니다. 현금 사용과 관련해서 라오스 킵(Kip)은 화폐 단위가 매우 커서 항상 두툼한 돈다발을 들고 다녀야 합니다. 돈이 부족할 때 ATM(ຕູ້ເອທີເອັມ - 뚜 에티엠)을 쉽게 찾을 수 있지만, 기계가 꽤 변덕스럽습니다. 1회 인출 한도가 낮고 수수료가 비싸며, 정전이나 네트워크 오류로 인해 돈이 나오지 않거나(ຕູ້ເອທີເອັມກົດເງິນບໍ່ອອກ - 뚜 에티엠 곳 응온 보 옥), 최악의 경우 카드를 삼켜버리는 일(ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍ - 뚜 에티엠 낀 밧 코이)도 종종 발생합니다. 따라서 깨끗한 미국 달러나 태국 바트를 가져와 환전(ຂ້ອຍຢາກແລກເງິນ - 코이 약 랙 응온)하는 것을 강력히 추천합니다. 환전할 때는 반드시 "잔돈(소액 지폐)으로 좀 섞어주세요"(ຂໍໃບຍ່ອຍແດ່ - 코 바이 뇨이 대)라고 요청하세요. 길거리 노점에서 저렴한 국수를 먹고 10만 킵짜리 고액권을 내밀면 주인이 거스름돈이 없어 매우 난감해하기 때문입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.