전기
❃ 전기
-
ໄຟຟ້າດັບ
[ fai fa dap ] -
정전이 됐어요.
-
ໄຟມອດແລ້ວບໍ່?
[ fai mot laew bo? ] -
불이 나갔나요?
-
ໄຟຈະມາຈັກໂມງ?
[ fai cha ma chak mong? ] -
전기는 언제 다시 들어오나요?
-
ມີໄຟສາຍບໍ່?
[ mi fai sai bo? ] -
손전등 있나요?
-
ມີທຽນບໍ່?
[ mi thian bo? ] -
양초 있나요?
-
ຕ້ອງໃຊ້ຫົວຕໍ່ບໍ່?
[ tong xai hua to bo? ] -
어댑터가 필요한가요?
-
ມີຫົວຕໍ່ແບບສາກົນບໍ່?
[ mi hua to baep sakon bo? ] -
멀티 어댑터 있나요?
-
ປລັກສຽບເພ
[ palak siap phe ] -
콘센트가 고장 났어요.
-
ໄຟສອງຮ້ອຍຊາວໂວນ
[ fai song hoi sao von ] -
전압은 220V입니다.
-
ຂ້ອຍກຳລັງສາກໂທລະສັບ
[ khoi kam lang sak tholasap ] -
휴대폰을 충전하고 있어요.
-
ຫ້າມຈັບສາຍໄຟ
[ ham chap sai fai ] -
전선을 만지지 마세요.
-
ຈັກປັ່ນໄຟສຽງດັງ
[ chak pan fai siang dang ] -
발전기 소리가 시끄러워요.
-
ປິດໄຟກ່ອນອອກໄປ
[ pit fai kon ok pai ] -
나갈 때 불을 끄세요.
-
ປະຢັດໄຟຟ້າແດ່
[ payat fai fa dae ] -
전기를 절약해 주세요.
-
ຕອນໄຟດັບ ແອເປີດໄດ້ບໍ່?
[ ton fai dap ae poet dai bo? ] -
정전일 때 에어컨을 켤 수 있나요?
라오스의 전기 인프라를 경험하는 것은 한국의 완벽하고 안정적인 전력 시스템에 익숙한 여행객들에게 신선한 인내심 테스트가 될 수 있습니다. 다행히 라오스의 표준 전압은 220V로 한국과 같으며, 콘센트(ປລັກສຽບ - 쁠락 씨얍) 모양도 대부분 한국의 둥근 2구 플러그가 그대로 맞습니다. 따라서 "어댑터가 필요한가요?"(ຕ້ອງໃຊ້ຫົວຕໍ່ບໍ່? - 똥 사이 후아 또 보?)라고 걱정할 필요 없이 스마트폰 충전기나 고데기를 그대로 사용할 수 있습니다. 하지만 진짜 문제는 전압이 아니라 '정전'입니다. 라오스, 특히 우기철이나 므앙 응오이 같은 시골 마을에서는 갑작스러운 정전이 일상다반사입니다. 밤에 갑자기 불이 꺼지고 에어컨이 멈춰도 현지인들은 전혀 당황하지 않고 ໄຟຟ້າດັບ(파이파 답 - 정전됐어요)이라고 덤덤하게 말합니다. 한국처럼 한전에서 금방 고쳐줄 것이라 기대하고 프론트에 "전기는 언제 다시 들어오나요?"(ໄຟຈະມາຈັກໂມງ? - 파이 짜 마 짝 몽?)라고 물어봐도, 직원들은 해맑게 웃으며 "모른다"고 답할 것입니다. 불평해 봐야 소용이 없으니 이럴 때는 미소를 지으며 ມີທຽນບໍ່?(미 티안 보? - 양초 있나요?)라고 물어보고 낭만적인 촛불의 시간을 즐기는 것이 좋습니다. 큰 호텔들은 비상 발전기를 돌리기도 하지만 소음이 꽤 큽니다(ຈັກປັ່ນໄຟສຽງດັງ - 짝 빤 파이 시앙 당). 정전은 라오스 여행에서 피할 수 없는 낭만이자 모험의 일부입니다. 전기가 들어와 있을 때마다 보조 배터리를 항상 가득 충전해 두는 습관을 들이세요!
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.