게스트하우스와 호텔
❃ 게스트하우스와 호텔
-
ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່?
[ mi hong vang bo? ] -
빈방 있나요?
-
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຫ້ອງນອນດ່ຽວ
[ khoi yak dai hong non diaw ] -
싱글룸으로 주세요.
-
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຫ້ອງນອນຄູ່
[ khoi yak dai hong non khu ] -
더블룸으로 주세요.
-
ຫ້ອງແອ ຫຼື ຫ້ອງພັດລົມ?
[ hong ae lu hong phat lom? ] -
에어컨 방인가요, 선풍기 방인가요?
-
ຄືນໜຶ່ງເທົ່າໃດ?
[ khuen nung thao dai? ] -
하룻밤에 얼마인가요?
-
ຂ້ອຍຈອງໄວ້ແລ້ວໃນອິນເຕີເນັດ
[ khoi chong wai laew nai in toe net ] -
인터넷으로 이미 예약했어요.
-
ຂ້ອຍຊື່...
[ khoi su... ] -
제 이름은 ...입니다.
-
ນີ້ແມ່ນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen nang su phan daen khong khoi ] -
제 여권입니다.
-
ຂໍເບິ່ງຫ້ອງກ່ອນໄດ້ບໍ່?
[ kho boeng hong kon dai bo? ] -
방을 먼저 봐도 될까요?
-
ລວມອາຫານເຊົ້າບໍ່?
[ luam ahan sao bo? ] -
조식이 포함되어 있나요?
-
ອາຫານເຊົ້າຈັກໂມງ?
[ ahan sao chak mong? ] -
조식은 몇 시인가요?
-
ຫ້ອງອາຫານຢູ່ໃສ?
[ hong ahan yu sai? ] -
식당이 어디에 있습니까?
-
ນີ້ແມ່ນກະແຈຫ້ອງ
[ ni maen kachae hong ] -
방 열쇠입니다.
-
ມີຄ່າມັດຈຳບໍ່?
[ mi kha mat cham bo? ] -
보증금이 있나요?
-
ຝາກກະເປົາໄວ້ກ່ອນໄດ້ບໍ່?
[ fak kapao wai kon dai bo? ] -
가방을 잠시 맡겨도 될까요?
-
ເຂົ້າຫ້ອງໄດ້ຈັກໂມງ?
[ khao hong dai chak mong? ] -
체크인은 몇 시부터 가능한가요?
-
ຂ້ອຍຈະພັກສາມຄືນ
[ khoi cha phak sam khuen ] -
3박 할 예정입니다.
-
ຂ້ອຍຂໍຕໍ່ເວລາພັກໄດ້ບໍ່?
[ khoi kho to wela phak dai bo? ] -
숙박을 연장할 수 있나요?
-
ຫ້ອງງາມຫຼາຍ
[ hong ngam lai ] -
방이 정말 예쁘네요.
-
ຂ້ອຍເອົາຫ້ອງນີ້
[ khoi ao hong ni ] -
이 방으로 할게요.
라오스의 게스트하우스나 호텔에 체크인할 때는 서양인들에게는 매우 낯설지만 한국인들에게는 꽤 익숙한 몇 가지 문화적 차이를 경험하게 됩니다. 리셉션에 가서 "빈방 있나요?"(ມີຫ້ອງຫວ່າງບໍ່? - 미 홍 완 보?)라고 물으면, 직원이 예산을 결정짓는 가장 중요한 질문을 던질 것입니다. "에어컨 방인가요, 선풍기 방인가요?"(ຫ້ອງແອ ຫຼື ຫ້ອງພັດລົມ? - 홍 애 루 홍 팟롬?). 라오스는 전기세가 비싸기 때문에 에어컨이 있는 방은 천장형 선풍기만 있는 방보다 가격이 훨씬 비쌉니다. 하룻밤 숙박비(ຄືນໜຶ່ງເທົ່າໃດ? - 큰 능 타오다이?)를 흥정하고 나면 여권 실물(ໜັງສືຜ່ານແດນ - 낭스 판 댄)을 맡겨야 합니다. 직원이 체크아웃할 때까지 여권을 보관하겠다고 해도 당황하지 마세요. 해외에서 여권을 남에게 맡기는 것이 불안하겠지만, 라오스 숙박업소에서는 이를 보증금(ຄ່າມັດຈຳ - 카 맛 짬) 대신 사용하는 매우 표준적이고 합법적인 절차입니다. 라오스 숙박 시설에서 가장 눈에 띄는 문화적 규칙은 방에 들어가기 전, 심지어 리셉션에 다가가기 전부터 신발을 벗어야 한다는 것입니다. 라오스 문화에서 발은 신체 중 가장 낮고 더러운 부분으로 여겨지므로 실내에서 신발을 신는 것은 매우 무례한 행동입니다. 입구 계단이나 문 앞에 샌들과 운동화가 수북이 쌓여 있다면, 당신도 그곳에 신발을 벗어두어야 합니다. 게스트하우스 복도를 맨발이나 양말 차림으로 돌아다니는 것은 라오스에서 지극히 정상이며, 한국의 실내 좌식 문화와 비슷하여 한국 여행객들은 이를 아주 편안하게 받아들입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.