약국
❃ 약국
-
ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ?
[ han khai ya yu sai? ] -
약국이 어디에 있습니까?
-
ຮ້ານຂາຍຢາປິດຈັກໂມງ?
[ han khai ya pit chak mong? ] -
약국은 몇 시에 닫나요?
-
ຂ້ອຍຢາກຊື້ຢາປົວພະຍາດ
[ khoi yak su ya pua phanyat ] -
약을 사고 싶어요.
-
ຂໍຢາແກ້ປວດແດ່
[ kho ya kae puat dae ] -
진통제 좀 주세요.
-
ຂໍຢາຫຼຸດໄຂ້ແດ່
[ kho ya lut khai dae ] -
해열제 좀 주세요.
-
ຂໍຢາແກ້ໄອແດ່
[ kho ya kae ai dae ] -
기침약 좀 주세요.
-
ຂໍຢາແກ້ຖອກທ້ອງແດ່
[ kho ya kae thok thong dae ] -
지사제 좀 주세요.
-
ຂໍຢາຂ້າເຊື້ອແດ່
[ kho ya kha sua dae ] -
항생제 좀 주세요.
-
ຂໍປລາສະເຕີຕິດແຜແດ່
[ kho palasatoe tit phae dae ] -
반창고 좀 주세요.
-
ຂໍຢາລ້າງແຜແດ່
[ kho ya lang phae dae ] -
소독약 좀 주세요.
-
ກິນເທື່ອລະຈັກເມັດ?
[ kin thua la chak met? ] -
한 번에 몇 알 먹어야 하나요?
-
ກິນກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງອາຫານ?
[ kin kon lu lang ahan? ] -
식전인가요, 식후인가요?
-
ກິນມື້ລະສາມເທື່ອ
[ kin mu la sam thua ] -
하루 3번 드세요.
-
ຢານີ້ເຮັດໃຫ້ນອນຫຼັບບໍ່?
[ ya ni het hai non lap bo? ] -
이 약을 먹으면 졸린가요?
-
ຂ້ອຍແພ້ຢາເປນີຊີລິນ
[ khoi phae ya peni si lin ] -
페니실린 알레르기가 있어요.
-
ຂໍຢາແກ້ເມົາລົດແດ່
[ kho ya kae mao lot dae ] -
멀미약 좀 주세요.
-
ຂໍຢາຢອດຕາແດ່
[ kho ya nyot ta dae ] -
안약 좀 주세요.
-
ມີວິຕາມິນຊີບໍ່?
[ mi vi ta min si bo? ] -
비타ミン C 있나요?
-
ອັນນີ້ໃຊ້ສຳລັບເດັກນ້ອຍໄດ້ບໍ່?
[ an ni xai sam lap dek noi dai bo? ] -
이거 어린이한테 써도 되나요?
-
ອາຍຸຂອງຢາໝົດມື້ໃດ?
[ ayu khong ya mot mu dai? ] -
유통기한이 언제까지인가요?
여행 중 가벼운 질병이 발생했을 때 라오스의 약국을 잘 이용하는 것은 여행자의 가장 큰 무기입니다. 큰 도시에서는 녹색 십자가 간판을 보고 약국(ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ? - 한 카이야 유 사이? - 약국이 어디예요?)을 쉽게 찾을 수 있습니다. 처방전 없이는 약을 구하기 힘든 한국과 달리, 라오스는 항생제를 포함한 거의 모든 전문 의약품을 약국에서 바로 살 수 있습니다. 약국에 가서 ຂ້ອຍຢາກຊື້ຢາປົວພະຍາດ(코이 약 스 야 뿌아 파냣 - 약을 사고 싶어요)라고 말한 뒤 증상을 설명하면 됩니다. 진통제(ຂໍຢາແກ້ປວດແດ່ - 코 야 깨 뿌앗 대), 해열제(ຂໍຢາຫຼຸດໄຂ້ແດ່ - 코 야 룻 카이 대), 지사제(ຂໍຢາແກ້ຖອກທ້ອງແດ່ - 코 야 깨 똑 통 대)를 손쉽게 구할 수 있습니다. 다쳐서 소독약(ຂໍຢາລ້າງແຜແດ່ - 코 야 랑 패 대)이나 반창고(ຂໍປລາສະເຕີຕິດແຜແດ່ - 코 쁠라사떠 띳 패 대)가 필요할 때도 마찬가지입니다. 특히 항생제(ຂໍຢາຂ້າເຊື້ອແດ່ - 코 야 카 스아 대)를 매우 쉽게 내어주므로, 만약 페니실린 알레르기가 있다면 반드시 ຂ້ອຍແພ້ຢາເປນີຊີລິນ(코이 패 야 페니실린)이라고 명확히 밝혀야 합니다. 라오스 약국의 독특한 문화는 약을 상자째로 팔기보다는 필요한 알약 수만큼 가위로 잘라서 낱개로 판다는 것입니다. 포장 상자가 없기 때문에 약사가 설명해 주는 복용법을 정확히 알아들어야 합니다. "한 번에 몇 알 먹어야 하나요?"(ກິນເທື່ອລະຈັກເມັດ? - 낀 투아 라 짝 멧?)와 "식전인가요, 식후인가요?"(ກິນກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງອາຫານ? - 낀 꼰 루 랑 아한?)라고 꼭 확인하세요. 또한 이 약을 먹으면 졸린지(ຢານີ້ເຮັດໃຫ້ນອນຫຼັບບໍ່? - 야 니 헷 하이 논 랍 보?)와 유통기한(ອາຍຸຂອງຢາໝົດມື້ໃດ? - 아뉴 콩 야 못 무 다이?)까지 꼼꼼히 체크한다면 현지에서도 안전하게 건강을 지킬 수 있습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.