객실 시설
❃ 객실 시설
-
ແອບໍ່ເຢັນ
[ ae bo yen ] -
에어컨이 시원하지 않아요.
-
ພັດລົມສຽງດັງຫຼາຍ
[ phat lom siang dang lai ] -
선풍기 소리가 너무 커요.
-
ຂໍຜ້າຫົ່ມຕື່ມແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ kho pha hom tuem dae dai bo? ] -
담요 한 장 더 주실 수 있나요?
-
ຂໍຜ້າເຊັດໂຕແດ່
[ kho pha set to dae ] -
수건 좀 주세요.
-
ມີນໍ້າອຸ່ນບໍ່?
[ mi nam un bo? ] -
따뜻한 물 나오나요?
-
ນໍ້າບໍ່ຮ້ອນ
[ nam bo hon ] -
물이 뜨겁지 않아요.
-
ຝັກບົວເພ
[ fak bua phe ] -
샤워기가 고장 났어요.
-
ຫ້ອງນໍ້າຕັນ
[ hong nam tan ] -
화장실이 막혔어요.
-
ຍຸງຫຼາຍແທ້ໆ
[ nyung lai thae thae ] -
모기가 너무 많아요.
-
ຊ່ວຍສີດຢາກັນຍຸງໃຫ້ແດ່
[ suay sit ya kan nyung hai dae ] -
모기약 좀 뿌려 주시겠어요?
-
ມີຢາກັນຍຸງແບບຈູດບໍ່?
[ mi ya kan nyung baep chut bo? ] -
모기향 있나요?
-
ຫ້ອງເປື້ອນຫຼາຍ
[ hong puan lai ] -
방이 너무 더러워요.
-
ຊ່ວຍອະນາໄມຫ້ອງໃຫ້ແດ່
[ suay anamai hong hai dae ] -
방 좀 청소해 주세요.
-
ຕຽງແຂງຫຼາຍ
[ tiang khaeng lai ] -
침대가 너무 딱딱해요.
-
ດອກໄຟເພ
[ dok fai phe ] -
전구가 나갔어요.
-
ປລັກສຽບຢູ່ໃສ?
[ palak siap yu sai? ] -
콘센트가 어디에 있나요?
-
ຊ່ວຍປ່ຽນຜ້າປູບ່ອນໃຫ້ແດ່
[ suay pian pha pu bon hai dae ] -
침대 시트 좀 갈아 주세요.
-
ຫ້ອງມີກິ່ນເໝັນ
[ hong mi kin men ] -
방에서 냄새가 나요.
-
ຂ້ອຍຂໍປ່ຽນຫ້ອງໄດ້ບໍ່?
[ khoi kho pian hong dai bo? ] -
방을 바꿀 수 있을까요?
-
ຫ້ອງຮ້ອນຫຼາຍ
[ hong hon lai ] -
방이 너무 더워요.
라오스의 호텔이나 게스트하우스 객실 상태를 미리 이해해 두는 것은 편안한 여행을 위해 필수적입니다. 동남아시아의 숙박 기준은 한국의 최신식 모텔이나 호텔과는 많이 다르기 때문입니다. 한국인 여행객들이 방에 들어가 가장 먼저 당황하는 것은 바로 침대입니다. 라오스의 매트리스는 악명 높을 정도로 딱딱해서, 푹신한 침대라기보다는 얇은 패드가 깔린 돌침대나 평상처럼 느껴질 때가 많습니다. 누워보고 ຕຽງແຂງຫຼາຍ(띠앙 캥 라이 - 침대가 너무 딱딱해요)라고 불평할 수 있지만, 이는 시설이 열악해서가 아닙니다. 아시아 문화권에서는 허리 건강을 위해 딱딱한 잠자리를 선호하는 경향이 강하기 때문입니다. 또 다른 흔한 문제는 바로 샤워기 온수입니다. 한국처럼 수압이 세고 펄펄 끓는 뜨거운 물을 기대하기는 어렵습니다. 라오스의 중저가 숙소들은 중앙 난방식 보일러 대신, 샤워기 벽에 붙어 있는 소형 전기 온수기를 주로 사용합니다. 씻다가 ນໍ້າບໍ່ຮ້ອນ(남 보 혼 - 물이 안 뜨거워요)이라고 느껴진다면, 수압을 확 줄여보세요. 물이 천천히 통과해야 온수기가 물을 데울 수 있는 시간이 생겨 뜨거운 물이 나옵니다. 에어컨이나 선풍기 상태도 복불복입니다. 선풍기가 시원하긴 해도 ພັດລົມສຽງດັງຫຼາຍ(팟롬 시앙당 라이 - 선풍기 소음이 너무 커요) 때문에 밤잠을 설칠 수도 있습니다. 무엇보다 객실에서 가장 조심해야 할 불청객은 '모기'입니다. 열대 지방이므로 창문을 조금만 열어두어도 모기떼가 들어옵니다. 모기가 너무 많다면 프론트에 가서 ຊ່ວຍສີດຢາກັນຍຸງໃຫ້ແດ່(수아이 씻 야깐늉 하이 대 - 방에 모기약 좀 뿌려주세요)라고 정중히 부탁하거나, 한국에서도 익숙한 녹색 모기향(ມີຢາກັນຍຸງແບບຈູດບໍ່? - 미 야깐늉 뱁 쭛 보? - 피우는 모기향 있나요?)을 달라고 요청하세요. 이러한 소소한 불편함들을 '보 뻰 냥'의 마음으로 웃어넘기는 법을 배운다면, 라오스 여행이 훨씬 더 즐거워질 것입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.