표와 투어
❃ 표와 투어
-
ຂ້ອຍຢາກຈອງທົວ
[ khoi yak chong thua ] -
투어를 예약하고 싶어요.
-
ມີທົວໄປນໍ້າຕົກຕາດບໍ່?
[ mi thua pai nam tok tat bo? ] -
폭포 투어가 있나요?
-
ທົວຍ່າງປ່າ
[ thua nyang pa ] -
트레킹 투어.
-
ຜູ້ໜຶ່ງເທົ່າໃດ?
[ phu nung thao dai? ] -
1인당 얼마입니까?
-
ລວມອາຫານທ່ຽງບໍ່?
[ luam ahan thiang bo? ] -
점심이 포함되어 있나요?
-
ລວມຄ່າເຂົ້າຊົມບໍ່?
[ luam kha khao xom bo? ] -
입장료가 포함되어 있나요?
-
ໄກ້ນຳທ່ຽວເວົ້າພາສາອັງກິດ
[ kai nam thiaw vao phasa angkit ] -
영어 가이드.
-
ໄກ້ນຳທ່ຽວເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ
[ kai nam thiaw vao phasa falang ] -
프랑스어 가이드.
-
ຊິມາຮັບຈັກໂມງ?
[ si ma hap chak mong? ] -
몇 시에 픽업하러 오시나요?
-
ມາຮັບຢູ່ໂຮງແຮມເດີ້
[ ma hap yu hong haem doe ] -
호텔로 픽업 와주세요.
-
ຕ້ອງເອົາຊຸດລອຍນໍ້າໄປນຳບໍ່?
[ tong ao xut loi nam pai nam bo? ] -
수영복을 가져가야 하나요?
-
ປອດໄພສຳລັບເດັກນ້ອຍບໍ່?
[ pot phai samlap dek noi bo? ] -
아이들에게도 안전합니까?
-
ຍົກເລີກທົວໄດ້ບໍ່?
[ nyok loek thua dai bo? ] -
투어를 취소할 수 있나요?
-
ໄກ້ນຳທ່ຽວເກັ່ງຫຼາຍ
[ kai nam thiaw keng lai ] -
가이드가 정말 훌륭했어요.
-
ພວກຂ້ອຍມ່ວນຫຼາຍ
[ phuak khoi muan lai ] -
정말 즐거웠어요.
라오스에서 투어나 교통편을 예약하는 것은 한국처럼 몇 달 전부터 인터넷으로 예매할 필요가 전혀 없습니다. 루앙프라방이나 방비엥 같은 관광지 거리에는 작은 여행사들이 즐비하며, 보통 전날에 여행사에 들러 투어를 예약(ຈອງທົວ - 쫑 투아)하거나 버스 표를 사는 것이 매우 일반적입니다. 간판을 보고 폭포 투어가 있는지(ມີທົວໄປນໍ້າຕົກຕາດບໍ່? - 미 투아 빠이 남똑땃 보?) 물어보세요. 야시장처럼 심하게 흥정을 하지는 않지만, 1인당 가격이 얼마인지(ຜູ້ໜຶ່ງເທົ່າໃດ? - 푸 능 타오다이?) 묻고 포함 내역을 꼼꼼히 따져보는 것은 필수입니다. 특히 입장료가 포함되어 있는지(ລວມຄ່າເຂົ້າຊົມບໍ່? - 루암 카 카오촘 보?)와 점심 식사가 제공되는지(ລວມອາຫານທ່ຽງບໍ່? - 루암 아한 티앙 보?)는 반드시 확인해야 합니다. 영어가 가능한 가이드(ໄກ້ນຳທ່ຽວ - 까이 남 티아오)가 동행하는지 묻는 것도 중요합니다. 라오스 여행사를 이용할 때 가장 편리한 점은 완벽한 '도어 투 도어(Door-to-door)' 서비스입니다. 대부분의 투어나 장거리 버스 티켓에는 숙소 앞까지 툭툭 기사가 데리러 오는 픽업 서비스가 포함되어 있습니다. 숙소 이름을 알려주고 ມາຮັບຢູ່ໂຮງແຮມເດີ້(마 합 유 홍햄 더 - 호텔로 픽업 와주세요)라고 말해두세요. 하지만 한국의 칼 같은 픽업 시간을 기대해서는 안 됩니다. '라오 타임'이 적용되어 아침 8시 픽업이라고 해도 8시 30분에 기사가 해맑게 웃으며 나타나는 경우가 허다하므로, 조급해하지 말고 여유롭게 기다리는 것이 좋습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.