기차
❃ 기차
-
ຂ້ອຍຢາກໄປສະຖານີລົດໄຟ
[ khoi yak pai sathani lot fai ] -
기차역에 가고 싶어요.
-
ຂ້ອຍຢາກຊື້ປີ້ລົດໄຟໄປຫຼວງພະບາງ
[ khoi yak su pi lot fai pai luang phabang ] -
루앙프라방행 기차표를 사고 싶어요.
-
ຊັ້ນໜຶ່ງ ຫຼື ຊັ້ນສອງ?
[ xan nung lu xan song? ] -
1등석인가요, 2등석인가요?
-
ນີ້ແມ່ນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ
[ ni maen nang su phan daen khong khoi ] -
제 여권입니다.
-
ປີ້ໝົດແລ້ວ
[ pi mot laew ] -
표가 매진되었습니다.
-
ຊື້ໃນແອັບໄດ້ບໍ່?
[ su nai aep dai bo? ] -
앱에서 살 수 있나요?
-
ຫ້ອງລໍຖ້າຢູ່ໃສ?
[ hong lo tha yu sai? ] -
대합실이 어디에 있습니까?
-
ປະຕູເລກສອງ
[ patu lek song ] -
2번 게이트입니다.
-
ເພິ່ນໃຫ້ຂຶ້ນລົດແລ້ວບໍ່?
[ phoen hai khun lot laew bo? ] -
승차가 시작되었나요?
-
ຕູ້ລົດໄຟທີເທົ່າໃດ?
[ tu lot fai thi thao dai? ] -
몇 호차입니까?
-
ເຈົ້ານັ່ງບ່ອນຂອງຂ້ອຍ
[ chao nang bon khong khoi ] -
제 자리에 앉으셨네요.
-
ຫ້າມສູບຢາໃນລົດໄຟ
[ ham sup ya nai lot fai ] -
기차 내 금연입니다.
-
ເອົາມີດໄປນຳໄດ້ບໍ່?
[ ao mit pai nam dai bo? ] -
칼을 가져가도 되나요?
-
ອັນນີ້ເອົາເຂົ້າບໍ່ໄດ້
[ an ni ao khao bo dai ] -
이 물건은 반입이 안 됩니다.
-
ໃກ້ຈະຮອດແລ້ວ
[ kai cha hot laew ] -
곧 도착합니다.
라오스-중국 철도(LCR)의 개통은 라오스 여행의 판도를 완전히 바꾸어 놓았습니다. 구불구불한 산길을 따라 며칠씩 걸리던 험난한 여정이 이제 KTX급의 쾌적한 기차로 단 몇 시간 만에 가능해졌습니다. 하지만 라오스에서 이 기차를 타려면 일반 버스를 탈 때와는 완전히 다른 마음가짐이 필요합니다. 이 시스템은 공항 수준의 엄격한 보안 검색과 실명제 티켓으로 운영됩니다. 기차표(ປີ້ລົດໄຟ - 삐 롯 파이)를 구매하거나 기차역(ສະຖານີລົດໄຟ - 사타니 롯 파이) 건물 안에 들어가려면 반드시 여권 실물(ໜັງສືຜ່ານແດນ - 낭스 판 댄)을 제시해야 합니다. 당일 역에 가면 표가 매진된 경우가 많으므로 공식 앱이나 여행사를 통해 며칠 전 미리 예약하는 것이 필수입니다. 역에 도착하면 수하물 X-ray 검사를 받게 됩니다. 보안 규정이 상상 이상으로 엄격하여 에어로졸 스프레이(데오도란트, 선크림 등), 인화성 액체, 그리고 작은 맥가이버 칼을 포함한 모든 종류의 칼은 즉시 압수당합니다. 보안 요원이 ອັນນີ້ເອົາເຂົ້າບໍ່ໄດ້(안니 아오 카오 보 다이 - 이 물건은 반입이 안 됩니다)라고 말하지 않도록 짐을 잘 싸야 합니다. 내부는 거대하고 현대적이며, 지정된 대합실(ຫ້ອງລໍຖ້າ - 홍 로 타)에서 대기하다가 게이트 번호에 맞춰 체계적으로 탑승합니다. 기차 내 흡연(ຫ້າມສູບຢາໃນລົດໄຟ - 함 숩야 나이 롯 파이)은 엄격히 금지되며 적발 시 무거운 벌금을 물게 됩니다. 통제가 심하긴 하지만, 정시를 정확히 지키며(ມາດົງເວລາ - 마 똥 웰라) 북부 라오스의 환상적인 카르스트 지형을 미끄러지듯 통과하는 이 기차는 라오스 여행의 새로운 필수 코스가 되었습니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.