이륜차 대여
❃ 이륜차 대여
-
ຂ້ອຍຢາກເຊົ່າລົດຈັກ
[ khoi yak sao lot chak ] -
오토바이를 빌리고 싶어요.
-
ຂ້ອຍຢາກເຊົ່າລົດຖີບ
[ khoi yak sao lot thip ] -
자전거를 빌리고 싶어요.
-
ມື້ໜຶ່ງເທົ່າໃດ?
[ mu nung thao dai? ] -
하루에 얼마입니까?
-
ມີລົດອໍໂຕ້ບໍ່?
[ mi lot oto bo? ] -
오토매틱 있나요?
-
ມີລົດເລກບໍ່?
[ mi lot lek bo? ] -
수동기어 오토바이 있나요?
-
ຂໍໝວກກັນກະທົບແດ່?
[ kho muak kan kathop dae? ] -
헬멧 좀 빌려주세요.
-
ຕ້ອງການໜັງສືຜ່ານແດນບໍ່?
[ tong kan nang su phan daen bo? ] -
여권이 필요한가요?
-
ຂ້ອຍຈະມັດຈຳໄວ້
[ khoi cha mat cham wai ] -
보증금을 맡기겠습니다.
-
ປໍ້ານໍ້າມັນຢູ່ໃສ?
[ pam nam man yu sai? ] -
주유소가 어디에 있습니까?
-
ຕື່ມເຕັມຖັງແດ່
[ tuem tem thang dae ] -
가득 채워 주세요.
-
ຕີນລົດຮົ່ວ
[ tin lot hua ] -
타이어가 펑크 났어요.
-
ລົດຈັກເພ
[ lot chak phe ] -
오토바이가 고장 났어요.
-
ເບກບໍ່ກິນ
[ bek bo kin ] -
브레이크가 안 들어요.
-
ຂ້ອຍເຮັດກະແຈເສຍ
[ khoi het kachae sia ] -
열쇠를 잃어버렸어요.
-
ຂ້ອຍຢາກເອົາລົດມາສົ່ງ
[ khoi yak ao lot ma song ] -
오토바이를 반납하고 싶어요.
오토바이를 렌트하는 것(ເຊົ່າລົດຈັກ - 사오 롯 짝)은 타캑 루프나 팍세 루프처럼 라오스의 대자연을 탐험하는 가장 짜릿한 방법입니다. 하지만 이를 위해서는 현지의 독특한 시스템을 이해해야 합니다. 대여소에서는 보증금 명목으로 여권 실물(ໜັງສືຜ່ານແດນ - 낭스 판 댄)을 맡기라고 요구합니다. 한국인에게는 여권을 맡기는 것이 불안할 수 있지만, 이는 라오스 전역의 표준 관행입니다(가끔 큰 금액의 현금으로 대체할 수도 있습니다). 대여할 때는 반드시 헬멧(ໝວກກັນກະທົບ - 무악 깐 까톱)을 요구하세요. 라오스의 교통 법규는 꽤 느슨한 편이지만, 도로 곳곳의 깊은 웅덩이, 갑자기 튀어나오는 소 떼, 심한 흙먼지 때문에 헬멧은 선택이 아닌 필수입니다. 도로를 달리다 보면 주유를 할 때 아주 재미있는 문화적 풍경을 만나게 됩니다. 큰 도로에는 주유소(ປໍ້ານໍ້າມັນ - 빰 남 만)가 있지만, 외곽 마을에서는 도로변에서 위스키나 맥주 빈 유리병에 기름을 담아 팝니다. 갓길에 멈춰서 연료통을 가리키며 ຕື່ມເຕັມຖັງແດ່(뚬 뗌 탕 대 - 가득 채워 주세요)라고 말하면 됩니다. 여행 중 타이어가 펑크 나거나(ຕີນລົດຮົ່ວ - 띤 롯 후아) 오토바이가 고장 나는 것(ລົດຈັກເພ - 롯 짝 페)은 아주 흔한 일입니다. 당황하지 마세요. 여기서도 '보 뻰 냥' 정신이 빛을 발합니다. 아무리 작은 마을이라도 임시 수리소가 하나쯤은 있으며, 손재주가 좋은 현지인들이 단돈 몇천 원에 눈 깜짝할 새 펑크를 때우거나 브레이크(ເບກ - 벡)를 고쳐줍니다. 오토바이를 반납할 때(ເອົາລົດມາສົ່ງ - 아오 롯 마 송) 불필요한 마찰을 피하려면, 출발 전 반드시 브레이크 상태를 점검하고 기존에 있던 흠집들을 꼼꼼히 사진으로 찍어두세요.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.