홈스테이
❃ 홈스테이
-
ຂອບໃຈທີ່ຕ້ອນຮັບຂ້ອຍ
[ khop chai thi ton hap khoi ] -
환영해 주셔서 감사합니다.
-
ເຮືອນງາມຫຼາຍ
[ heuan ngam lai ] -
집이 정말 예쁘네요.
-
ປົດເກີບໄວ້ໃສ?
[ pot koep wai sai? ] -
신발은 어디에 벗나요?
-
ລ້າງມືຢູ່ໃສ?
[ lang mu yu sai? ] -
손은 어디서 씻을 수 있나요?
-
ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຮັດກິນບໍ່?
[ hai khoi suay het kin bo? ] -
요리하는 거 도와드릴까요?
-
ກິນເຂົ້າຈັກໂມງ?
[ kin khao chak mong? ] -
밥은 몇 시에 먹나요?
-
ອາຫານແຊບຫຼາຍ
[ ahan saep lai ] -
음식이 정말 맛있어요.
-
ມີກົດລະບຽບຫຍັງແດ່?
[ mi kot labiap nyang dae? ] -
여기 규칙이 어떻게 되나요?
-
ຂ້ອຍນອນຢູ່ນີ້ໄດ້ບໍ່?
[ khoi non yu ni dai bo? ] -
제가 여기서 자면 되나요?
-
ມີມຸ້ງບໍ່?
[ mi mung bo? ] -
모기장 있나요?
-
ຂ້ອຍມີຂອງຝາກມາໃຫ້
[ khoi mi khong fak ma hai ] -
작은 선물을 가져왔어요.
-
ຂ້ອຍຂໍໄປນອນກ່ອນເດີ້
[ khoi kho pai non kon doe ] -
이제 자러 갈게요.
-
ນອນຫຼັບຝັນດີ
[ non lap fan di ] -
안녕히 주무세요.
-
ຂ້ອຍຕື່ນເຊົ້າ
[ khoi tuen sao ] -
일찍 일어났어요.
-
ຂອບໃຈສຳລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
[ khop chai sam lap thuk sing thuk yang ] -
모든 것에 감사드립니다.
루앙남타나 퐁살리 같은 라오스 북부 산악 지대의 소수민족 마을에서 홈스테이를 하는 것은 동남아시아에서 경험할 수 있는 가장 가슴 뭉클하고 진정성 있는 문화 체험입니다. 호스트 가족의 전통적인 고상 가옥(기둥 위에 지은 나무집)에 도착하면 가장 먼저 감사의 인사를 전하세요. 환한 미소와 함께 ຂອບໃຈທີ່ຕ້ອນຮັບຂ້ອຍ(콥짜이 티 똔합 코이 - 환영해 주셔서 감사합니다)라고 말하면 어색했던 분위기가 순식간에 녹아내립니다. 나무 바닥에 발을 딛기 전, 한국인 여행객들에게는 너무나 당연하고 반가운 라오스의 절대적인 주거 규칙을 만나게 됩니다. 바로 신발을 벗는 것입니다. ປົດເກີບໄວ້ໃສ?(폿 껍 와이 사이? - 신발은 어디에 벗나요?)라고 물어봐도 좋지만, 보통 계단 아래에 놓인 호스트의 슬리퍼 옆에 나란히 벗어두면 됩니다. 집 안으로 들어가면 서양식 가구가 거의 없다는 것을 알게 됩니다. 라오스 마을의 삶은 한국의 전통적인 좌식 생활처럼 바닥에서 이루어집니다. 대나무로 엮은 돗자리에 양반다리를 하고 앉아 찰밥(카오냐오)을 함께 나눠 먹습니다. 식사 시간(ກິນເຂົ້າຈັກໂມງ? - 낀 카오 짝 몽? - 밥은 몇 시에 먹나요?)이 다가올 때 ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຮັດກິນບໍ່?(하이 코이 수아이 헷 낀 보? - 요리하는 거 도와드릴까요?)라고 물어보면, 비록 호스트가 사양하더라도 마음을 여는 훌륭한 계기가 됩니다. 손님으로서 과일이나 아이들을 위한 학용품 등 작은 선물을 준비해 가는 것이 아주 좋은 예절입니다. ຂ້ອຍມີຂອງຝາກມາໃຫ້(코이 미 콩 팍 마 하이 - 선물을 좀 가져왔어요)라며 건네주세요. 밤이 되면 바닥에 깔린 얇은 매트리스에서 잠을 자게 됩니다. 열대 지방의 마을에서는 벌레로부터 몸을 보호하는 것이 필수적이므로 반드시 ມີມຸ້ງບໍ່?(미 뭉 보? - 모기장 있나요?)라고 물어보고 모기장 안에서 안전하게 주무세요. 라오스인들의 소박한 삶과 넘치는 정을 만끽해 보시기 바랍니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.