Alquiler a largo plazo

Alquiler a largo plazo

Saya sedang mencari kamar kos atau rumah sewa.

Estoy buscando una habitación de alquiler (kost) o una casa.

Berapa harga sewanya per bulan / per tahun?

¿Cuánto es el alquiler por mes / por año?

Apakah tagihan listrik sudah termasuk dalam sewa?

¿La factura de la luz está incluida en el alquiler?

Apakah saya harus bayar iuran air dan sampah terpisah?

¿Tengo que pagar el agua y la basura por separado?

Ini disewakan beserta isinya (full furnished) atau kosong?

¿Se alquila amueblado o vacío?

Apakah ada kamar mandi dalam dan dapur?

¿Hay baño privado y cocina?

Apakah boleh membawa hewan peliharaan?

¿Se permiten mascotas?

Ada tempat parkir untuk motor atau mobil?

¿Hay lugar de aparcamiento para moto o coche?

Daerah ini aman dari banjir tidak?

¿Esta zona es segura de inundaciones?

Berapa uang jaminan yang harus dibayar?

¿Cuánto depósito hay que pagar?

Saya mau kontrak untuk jangka waktu satu tahun.

Quiero firmar un contrato por un año.

Kalau ada yang rusak, saya hubungi siapa?

Si algo se rompe, ¿a quién contacto?

Apakah ada penjaga keamanan atau CCTV di sini?

¿Hay guardia de seguridad o cámaras aquí?

Bisa bayar lewat transfer bank setiap bulan?

¿Puedo pagar por transferencia bancaria cada mes?

Saya akan pindah masuk minggu depan.

Me mudaré la próxima semana.