Mercado y regateo

❃ Mercado y regateo

Satu kilonya berapa, Bu?: ¿Cuánto cuesta un kilo, señora?
Wah, mahal sekali!: ¡Guau, es muy caro!
Bisa kurang harganya?: ¿Se puede bajar el precio?
Boleh tawar ya, Pak?: ¿Puedo regatear, señor?
Kalau lima puluh ribu, bagaimana?: ¿Qué tal cincuenta mil?
Harga pasnya berapa?: ¿Cuál es el precio definitivo?
Ini harga pas atau bisa kurang?: ¿Es un precio fijo o se puede rebajar?
Turunin sedikit lagi, dong.: Baje el precio un poco más, por favor.
Di toko sebelah lebih murah, lho.: En la tienda de al lado es más barato, ¿sabe?
Kasih harga langganan ya, Bu.: Deme precio de cliente habitual, señora.
Saya beli tiga, kasih murah ya.: Compro tres, déjelo más barato.
Ya sudah, saya ambil yang ini.: Está bien, me llevo esto.
Maaf, belum berani harganya. Terima kasih.: Lo siento, el precio no me encaja aún. Gracias.
Buahnya masih segar semua, kan?: ¿Las frutas todavía están frescas?
Boleh saya pilih sendiri buahnya?: ¿Puedo elegir las frutas yo mismo?
Tolong jangan dicampur yang busuk.: Por favor, no mezcle las podridas.
Timbangannya yang pas ya, Bu.: Asegúrese de que el peso sea exacto, señora.
Plastiknya bayar tidak?: ¿La bolsa de plástico se cobra?
Pasar pagi buka jam berapa?: ¿A qué hora abre el mercado de la mañana?
Punya kembalian uang lima puluh ribu?: ¿Tiene cambio de cincuenta mil?

✣

Other sections