Enfermedades del viajero

Enfermedades del viajero

Sepertinya saya kena "Masuk Angin".

Creo que he cogido un resfriado ("Masuk Angin").

Tolong bantu saya kerokan.

Por favor, hágame "kerokan" (masaje con moneda).

Bisa belikan Tolak Angin di warung?

¿Puedes comprar Tolak Angin en la tienda?

Saya kena "Bali belly" (keracunan makanan).

Tengo "Bali belly" (intoxicación alimentaria).

Saya terus buang air besar (mencret).

No paro de evacuar (diarrea).

Sepertinya saya salah makan.

Creo que comí algo en mal estado.

Apakah air keran ini tanpa sengaja saya minum?

¿Bebí esta agua del grifo por accidente?

Kulit saya terbakar matahari (sunburn).

Mi piel está quemada por el sol.

Saya butuh lidah buaya (aloe vera).

Necesito aloe vera.

Saya dehidrasi, kurang minum air.

Estoy deshidratado, no bebí suficiente agua.

Kepala saya pusing karena kepanasan (heatstroke).

Me mareo por el calor (insolación).

Saya digigit nyamuk, gatal sekali.

Me picó un mosquito, pica mucho.

Apakah ini nyamuk demam berdarah (DBD)?

¿Es este un mosquito del dengue?

Saya digigit kera di hutan.

Me mordió un mono en el bosque.

Saya butuh suntik rabies segera.

Necesito una inyección contra la rabia de inmediato.