Comida callejera y Warung

Comida callejera y Warung

Ini makanan apa ya, Pak / Bu?

¿Qué tipo de comida es esta, señor/señora?

Campur semuanya ya, Bu.

Mezcle de todo, señora.

Makan di sini.

Para comer aquí.

Dibungkus saja, Pak.

Para llevar, señor.

Kita duduk lesehan di sana ya.

Sentémonos en el suelo (lesehan) allí.

Tolong dipanaskan dulu ya.

Por favor, caliéntelo primero.

Kuahnya dibanyakin ya.

Por favor, ponga mucho caldo.

Bisa digoreng dadakan?

¿Se puede freír al momento?

Minta air kobokan, Bu.

Necesito un cuenco de agua para lavarme las manos (kobokan).

Gelasnya tolong dibilas lagi.

Por favor, enjuague el vaso de nuevo.

Wah, rasanya enak dan murah!

¡Guau, sabe delicioso y es barato!

Saya pakai lauk rendang dan sayur nangka.

Tomaré carne rendang y verduras de jaca.

Ambil nasi sendiri ya?

¿Me sirvo el arroz yo mismo?

Makan dulu, bayarnya nanti ya?

¿Como primero y pago después?

Saya sudah langganan di sini.

Soy un cliente habitual aquí.