Médico y clínica

❃ Médico y clínica

Saya ingin periksa ke dokter umum.: Quiero ver a un médico general.
Silakan mendaftar di loket dulu.: Por favor, regístrese primero en la ventanilla.
Apakah Anda punya asuransi kesehatan?: ¿Tiene seguro médico?
Silakan duduk dan tunggu panggilan.: Siéntese y espere a que le llamen.
Sudah berapa hari Anda merasa sakit?: ¿Cuántos días lleva sintiéndose mal?
Apakah Anda punya riwayat penyakit tertentu?: ¿Tiene antecedentes de alguna enfermedad específica?
Apakah Anda alergi terhadap obat tertentu?: ¿Es alérgico a algún medicamento?
Coba buka mulut lebar-lebar dan bilang "Aaa".: Abra bien la boca y diga "Aaa".
Tarik napas dalam-dalam, lalu hembuskan.: Respire profundo y luego exhale.
Kami perlu memeriksa tekanan darah Anda.: Tenemos que revisar su presión arterial.
Suhunya 39 derajat, lumayan tinggi.: La temperatura es de 39 grados, bastante alta.
Anda harus tes darah di laboratorium.: Tiene que hacerse un análisis de sangre en el laboratorio.
Dokter akan memberikan resep.: El médico le dará una receta.
Tolong minum air yang banyak dan istirahat.: Por favor, beba mucha agua y descanse.
Kalau tiga hari belum sembuh, kembali lagi ya.: Si no se ha curado en tres días, vuelva aquí.

✣

Other sections