Feilschen

❃ Feilschen

Cái này giá bao nhiêu?: Wie viel kostet das?
Đắt quá!: Das ist zu teuer!
Có giảm giá không?: Können Sie mir einen Rabatt geben?
Bớt một chút được không?: Können Sie mit dem Preis etwas runtergehen?
Một trăm nghìn được không?: Wie wäre es mit 100.000 Dong?
Giá chót là bao nhiêu?: Was ist Ihr letzter Preis?
Tôi mua nhiều thì bớt nhé.: Wenn ich mehr kaufe, geben Sie mir einen Rabatt.
Chỗ kia bán rẻ hơn.: Dort drüben ist es billiger.
Tôi chỉ còn chừng này tiền thôi.: Ich habe nur noch so viel Geld übrig.
Không được thì thôi, tôi đi hàng khác.: Wenn nicht, gehe ich zu einem anderen Laden.
Thôi, chào bạn nhé.: Okay, auf Wiedersehen (ich gehe).
Thôi được rồi, bán cho bạn giá đó.: Okay, ich verkaufe es Ihnen zu diesem Preis.
Đây là giá cho người bản địa rồi.: Das ist schon der Einheimischen-Preis.
Tôi không nói thách đâu.: Ich verlange nicht zu viel.
Đây là giá niêm yết à?: Ist das ein Festpreis?
Lấy giá ở giữa nhé?: Treffen wir uns in der Mitte?
Bán mở hàng rẻ chút đi.: Verkaufen Sie es billiger, als ersten Verkauf des Tages.
Đẹp nhưng tôi không đủ tiền.: Es ist schön, aber ich habe nicht genug Geld.
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.: Okay, ich nehme es.
Bạn mặc cả giỏi quá!: Sie verhandeln sehr gut!

✣

Other sections