Notfälle und Unfälle

Notfälle und Unfälle

Cứu tôi với!

Hilfe! / Helfen Sie mir!

Làm ơn gọi xe cấp cứu (115)!

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen (115)!

Có người bị tai nạn giao thông.

Es gab einen Verkehrsunfall.

Cậu ấy bị ngã xe máy.

Er ist vom Motorrad gefallen.

Nhanh lên, đây là trường hợp khẩn cấp!

Beeilen Sie sich, das ist ein Notfall!

Người này đang bị chảy máu rất nhiều.

Diese Person blutet stark.

Anh ấy bị bất tỉnh rồi.

Er ist bewusstlos.

Gọi cảnh sát (113) giúp tôi!

Rufen Sie die Polizei (113) für mich!

Tránh đường ra cho người bệnh thở!

Machen Sie Platz, damit der Patient atmen kann!

Ở đây có ai là bác sĩ không?

Ist hier jemand Arzt?

Cháy rồi! Gọi cứu hỏa (114)!

Feuer! Rufen Sie die Feuerwehr (114)!

Đừng cử động, hãy nằm im đó.

Bewegen Sie sich nicht, bleiben Sie ruhig liegen.

Tôi không sao, chỉ bị xước nhẹ thôi.

Mir geht es gut, nur ein leichter Kratzer.

Cẩn thận, xe đằng sau lao tới kìa!

Vorsicht, von hinten kommt ein Auto!

Giữ chặt vết thương để cầm máu.

Halten Sie die Wunde fest, um die Blutung zu stoppen.

Chỗ này có an toàn không?

Ist dieser Ort sicher?

Hãy giúp tôi khiêng anh ấy.

Bitte helfen Sie mir, ihn zu tragen.

Mọi người bình tĩnh lại.

Beruhigen Sie sich alle.

Xe tải vừa đâm vào xe máy.

Ein LKW hat gerade ein Motorrad angefahren.

Tôi là nhân chứng, tôi đã nhìn thấy mọi chuyện.

Ich bin Zeuge, ich habe alles gesehen.