Polizei und Diebstahl
❃ Polizei und Diebstahl
-
Đồn công an gần nhất ở đâu?
-
Wo ist die nächste Polizeiwache?
-
Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.
-
Ich möchte einen Diebstahl melden.
-
Tôi vừa bị cướp.
-
Ich wurde gerade ausgeraubt.
-
Có người chạy xe máy giật túi xách của tôi.
-
Jemand auf einem Motorrad hat meine Tasche entrissen.
-
Tôi bị móc túi ở chợ.
-
Mir wurde auf dem Markt die Tasche gestohlen.
-
Tôi bị mất hộ chiếu rồi.
-
Ich habe meinen Reisepass verloren.
-
Điện thoại và ví của tôi đã bị lấy cắp.
-
Mein Handy und mein Portemonnaie wurden gestohlen.
-
Trong ví có thẻ tín dụng và nhiều tiền mặt.
-
Im Portemonnaie sind meine Kreditkarten und viel Bargeld.
-
Kẻ trộm mặc áo đen và đội mũ bảo hiểm che kín mặt.
-
Der Dieb trug ein schwarzes Hemd und einen Helm, der das Gesicht verdeckte.
-
Sự việc xảy ra khoảng mười phút trước.
-
Der Vorfall passierte vor etwa zehn Minuten.
-
Ở đây có camera an ninh không?
-
Gibt es hier Überwachungskameras?
-
Làm ơn khóa thẻ tín dụng của tôi lại.
-
Bitte sperren Sie meine Kreditkarte.
-
Tôi cần giấy xác nhận của công an cho bảo hiểm.
-
Ich brauche einen Polizeibericht für meine Versicherung.
-
Anh có thể cấp cho tôi một biên bản sự việc không?
-
Können Sie mir einen Unfallbericht ausstellen?
-
Tôi phải liên hệ với đại sứ quán để làm lại hộ chiếu.
-
Ich muss die Botschaft kontaktieren, um einen neuen Reisepass zu beantragen.
-
Chỗ đó rất đông người nên tôi không để ý.
-
Der Ort war sehr voll, daher habe ich nicht aufgepasst.
-
Tôi có thể để lại số điện thoại liên lạc.
-
Ich kann meine Kontakt-Telefonnummer hinterlassen.
-
Bao lâu thì tôi có thể lấy được giấy xác nhận?
-
Wie lange dauert es, bis ich die Bestätigung abholen kann?
-
Cần có người phiên dịch giúp tôi khai báo.
-
Ich brauche einen Dolmetscher, der mir bei der Aussage hilft.
-
Cảm ơn các anh công an đã giúp đỡ.
-
Danke an die Polizisten für Ihre Hilfe.
Other sections