Basic questions
❃ Basic questions
-
ဒါဘာလဲ
[ Da ba le? ] -
What is this?
-
ဘယ်မှာလဲ
[ Be hma le? ] -
Where is it?
-
ဘယ်အချိန်လဲ
[ Be a chein le? ] -
When? (What time?)
-
ဘာဖြစ်လို့လဲ
[ Ba phyit lo le? ] -
Why?
-
ဘယ်သူလဲ
[ Be thu le? ] -
Who is it?
-
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
[ Be lo loke ya ma le? ] -
How do you do it?
-
ဘယ်လောက်လဲ
[ Be lauk le? ] -
How much is it?
-
ဘယ်နှစ်ခုလဲ
[ Be hnit khu le? ] -
How many?
-
ဘယ်ဟာလဲ
[ Be ha le? ] -
Which one?
-
ဝေးလား
[ Wei la? ] -
Is it far?
-
... ရမလား
[ ... ya ma la? ] -
Can I...?
-
... ရှိလား
[ ... shi la? ] -
Do you have...?
-
ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ
[ Be hma ya naing ma le? ] -
Where can I find / get...?
-
ဖြစ်နိုင်လား
[ Phyit naing la? ] -
Is it possible?
-
ဘာဖြစ်တာလဲ
[ Ba phyit ta le? ] -
What happened?
Mastering basic questions is the ultimate key to unlocking independent travel within Myanmar. From a linguistic standpoint, Burmese follows a Subject-Object-Verb (SOV) sentence structure, which is entirely different from the Subject-Verb-Object (SVO) order used in English and most European languages. Moreover, question words such as who, what, where, and when typically appear right before the verb or at the very end of the sentence, followed by specific question particles. For example, to ask "Where is it?", you say ဘယ်မှာလဲ (be hma le?) [bɛ̀ m̥à lɛ́]. Notice the particle လဲ (le) at the end; in Burmese, "le" is specifically used for open-ended questions that require descriptive answers (WH-questions), whereas the particle လား (la) is reserved strictly for Yes/No questions. Understanding this subtle grammatical rhythm allows you to pick out the core meaning of a sentence even if you don't understand every single word spoken to you. When you ask basic, essential questions like ဘယ်လောက်လဲ (be lauk le?) [bɛ̀ laʊʔ lɛ́] for "How much does it cost?" or ဘာလဲ (ba le?) [bà lɛ́] for "What is this?", you are doing much more than just inquiring for facts; you are engaging directly and confidently with the local environment. Burmese people are extraordinarily helpful by nature, and asking a simple "where" question will rarely result in just a pointed finger. Often, a local will pause their own daily routine to physically walk you to your destination, ensure you get on the correct bus, or negotiate a fair price on your behalf. These essential questions act as catalysts for interaction, opening up spontaneous moments of connection.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.