Pharmacy
❃ Pharmacy
-
ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ
[ Say saing be hma le? ] -
Where is a pharmacy?
-
ခေါင်းကိုက်ပျောက်ဆေးလိုချင်တယ်
[ Gaung kaik pyauk say lo chin de ] -
I need medicine for a headache.
-
ဝမ်းပိတ်ဆေးရှိလား
[ Wun peik say shi la? ] -
Do you have anti-diarrhea medicine?
-
အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးရှိလား
[ A kaik a khe pyauk say shi la? ] -
Do you have painkillers?
-
ခြင်လိမ်းဆေးလိုချင်တယ်
[ Chin lein say lo chin de ] -
I need mosquito repellent.
-
ပလာစတာပေးပါ
[ Pla sa ta pay ba ] -
Give me some band-aids.
-
အရက်ပျံလိုချင်တယ်
[ A yet pyan lo chin de ] -
I need rubbing alcohol / antiseptic.
-
ပဋိဇီဝဆေးလိုချင်တယ်
[ Pa ti zi wa say lo chin de ] -
I need antibiotics.
-
တစ်နေ့ဘယ်နှကြိမ်သောက်ရမလဲ
[ Ta ne be hna kyein thauk ya ma le? ] -
How many times a day should I take it?
-
အစာစားပြီးမှသောက်ပါ
[ A sa sa pi hma thauk pa ] -
Take it after meals.
-
အစာမစားခင်သောက်ပါ
[ A sa ma sa gin thauk pa ] -
Take it before meals.
-
ဒီဆေးသောက်ရင်အိပ်ငိုက်တတ်လား
[ Di say thauk yin eik ngaik tat la? ] -
Does this medicine make you sleepy?
-
ဆရာဝန်လက်မှတ်မပါဘဲဝယ်လို့ရလား
[ Sa ya wun let hmat ma pa be we lo ya la? ] -
Can I buy this without a prescription?
-
အပူချိန်တိုင်းကိရိယာရှိလား
[ A pu chein taing ki yi ya shi la? ] -
Do you have a thermometer?
-
ဓာတ်မတည့်တာပျောက်တဲ့ဆေးပေးပါ
[ Dat ma te da pyauk te say pay ba ] -
Give me allergy medicine.
Pharmacies, simply called ဆေးဆိုင် (say saing) [sʰé zaɪ̀ɴ] in Burmese, are ubiquitous across Myanmar and serve as the absolute first point of contact for everyday health issues. Unlike heavily regulated Western countries or Japan, the pharmacy culture in Myanmar is highly flexible and exceptionally convenient for travelers. You do not always need to endure a long wait at a clinic to get a prescription for basic ailments. Pharmacists here are generally authorized to directly dispense a wide variety of medications, including antibiotics, anti-diarrheals, and strong painkillers. When preparing for a jungle trek or a rural excursion, popping into a pharmacy to proactively ask ခြင်လိမ်းဆေးလိုချင်တယ် (chin lein say lo chin de) [tɕʰɪ̀ɴ lèɪɴ zé lò tɕʰɪ̀ɴ dɛ̀], meaning "I need mosquito repellent," is a brilliant idea. If you are already suffering from the tropical heat and a bad stomach, acquiring oral rehydration salts is non-negotiable; simply tell the pharmacist ဓာတ်ဆားရည်လိုချင်တယ် (dat sa yey lo chin de) [daʔ sʰá jè lò tɕʰɪ̀ɴ dɛ̀]. Another incredibly fascinating and practical cultural quirk of Burmese pharmacies is that medications are rarely sold only in full, expensive boxes. If you ask အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးရှိလား (a kaik a khe pyauk say shi la?) [ʔə kaɪʔ ʔə kʰɛ́ pjaʊʔ sʰé ʃḛ lá] to find out "Do you have painkillers?", the pharmacist will often take a pair of scissors and literally cut the blister pack to sell you the exact number of individual pills you need for a few days, saving you both money and luggage space. Once the medication is handed to you, it is culturally wise to confirm the dosage to ensure safety. You can easily do this by asking တစ်နေ့ဘယ်နှကြိမ်သောက်ရမလဲ (ta ne be hna kyein thauk ya ma le?) [tə nḛ bɛ̀ n̥ə tɕèɪɴ θaʊʔ ja̰ mə lɛ́], which translates to "How many times a day should I take it?". This highly practical, informal, and deeply accommodating approach to basic healthcare makes resolving minor medical problems in Myanmar refreshingly stress-free.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.