Greetings
❃ Greetings
-
မင်္ဂလာပါ
[ Mingalaba ] -
Hello / Greetings
-
နေကောင်းလား
[ Ne kaung la? ] -
How are you?
-
နေကောင်းပါတယ်
[ Ne kaung ba de ] -
I am fine.
-
ထမင်းစားပြီးပြီလား
[ Htamin sa pi bi la? ] -
Have you eaten? (Common greeting)
-
စားပြီးပါပြီ
[ Sa pi ba bi ] -
I have eaten.
-
ကောင်းသောနံနက်ခင်းပါ
[ Kaung thaw nan net khin ba ] -
Good morning.
-
ကောင်းသောညနေခင်းပါ
[ Kaung thaw nya ne khin ba ] -
Good evening.
-
ကောင်းသောညပါ
[ Kaung thaw nya ba ] -
Good night.
-
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
[ Tway ya da wan tha ba de ] -
Nice to meet you.
-
သွားတော့မယ်နော်
[ Thwa daw me naw ] -
Goodbye (I am leaving now).
-
နောက်မှတွေ့မယ်
[ Nauk hma tway me ] -
See you later.
-
ကြိုဆိုပါတယ်
[ Kyo so ba de ] -
Welcome!
-
မတွေ့တာကြာပြီနော်
[ Ma tway da kya bi naw ] -
Long time no see.
-
ဂရုစိုက်ပါ
[ Ga yu saik ba ] -
Take care.
-
ဘယ်သွားမလို့လဲ
[ Be thwa ma lo le? ] -
Where are you going? (Greeting)
In Myanmar, the concept of greeting goes far beyond a simple translation of "hello". While most guidebooks and foreigners will quickly learn the phrase မင်္ဂလာပါ (mingalaba) [mɪ̀ɴɡəlàbà], which translates to an auspicious greeting or "blessings to you", its everyday usage among locals is actually quite limited. You will hear it primarily in formal situations, in schools, or from hospitality staff addressing tourists. When you step into the real, everyday life of the Burmese people, the true greeting you will hear everywhere is ထမင်းစားပြီးပြီလား (htamin sa pi bi la?) [tʰəmɪ́ɴ sá pí bì lá], which literally means "Have you eaten rice yet?". This might seem like an odd, intrusive question to a westerner, but it is the ultimate expression of care and hospitality. It is not necessarily an invitation to sit down and eat right that second, but rather a profound way of asking "How are you?" or "Is everything well with you?". The underlying cultural philosophy is that if you have eaten, you are healthy and doing well. When a local asks you this, you can simply reply with a warm smile, saying စားပြီးပါပြီ (sa pi ba bi) [sá pí pà bì] meaning "I have eaten". Smiling is an integral part of Burmese communication, often serving as a greeting in itself. Understanding this shift from the formal *mingalaba* to the communal *htamin sa pi bi la* is your first step into genuinely connecting with the heart of Myanmar's culture.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.