Laundry
❃ Laundry
-
အဝတ်ဘယ်မှာလျှော်လို့ရမလဲ
[ A wut be hma shaw lo ya ma le? ] -
Where can I wash my clothes?
-
အဝတ်လျှော်ဝန်ဆောင်မှုရှိလား
[ A wut shaw wun saung mu shi la? ] -
Do you have a laundry service?
-
တစ်ကီလိုဘယ်လောက်လဲ
[ Ta ki lo be lauk le? ] -
How much per kilo?
-
တစ်ထည်ကိုဘယ်လောက်လဲ
[ Ta hte go be lauk le? ] -
How much per piece?
-
ဘယ်အချိန်ရမလဲ
[ Be a chein ya ma le? ] -
When will it be ready?
-
မနက်ဖြန်မနက်ရမလား
[ Ma net phyan ma net ya ma la? ] -
Can I get it tomorrow morning?
-
ဒါကိုမီးပူမတိုက်ပါနဲ့
[ Da go mi pu ma taik pa ne ] -
Please don't iron this.
-
ဒါကိုဒရိုင်ကလင်းလုပ်ပေးပါ
[ Da go dry-clean loke pay ba ] -
This needs dry cleaning.
-
အဝတ်မှာစွန်းသွားတယ်
[ A wut hma sun thwa de ] -
My clothes are stained.
-
အဝတ်ပျောက်နေတယ်
[ A wut pyauk ne de ] -
Some clothes are missing.
-
အဝတ်မခြောက်သေးဘူး
[ A wut ma chauk thay bu ] -
The clothes are still wet.
-
အမြန်လျှော်ပေးလို့ရမလား
[ A myan shaw pay lo ya ma la? ] -
Can you do express laundry?
-
ဆပ်ပြာမှုန့်ရောင်းလား
[ Sat pya mon yaung la? ] -
Do you sell washing powder?
-
အဝတ်ဘယ်မှာလှန်းရမလဲ
[ A wut be hma hlan ya ma le? ] -
Where can I hang my clothes to dry?
-
ဒါကျွန်တော့်အင်္ကျီမဟုတ်ဘူး
[ Da kya no in gyi ma hote bu ] -
This is not my shirt.
Managing your laundry in Myanmar is an inevitable and sweaty reality of exploring a tropical, deeply humid, and notoriously dusty country. After a long day of climbing the steep, sun-baked steps of ancient pagodas barefoot or navigating crowded local markets, your clothes will quickly require a thorough washing. Fortunately, utilizing local laundry services is incredibly cheap, highly efficient, and offers a wonderful glimpse into the daily domestic life of the Burmese people. When you need to wash your garments, you can ask your hotel staff or wander into the neighborhood to ask အဝတ်ဘယ်မှာလျှော်လို့ရမလဲ (a wut be hma shaw lo ya ma le?) [ʔə wʊʔ bɛ̀ m̥à ʃɔ̀ lo̰ ja̰ mə lɛ́], meaning "Where can I wash my clothes?". Instead of the self-service coin laundromats typical of Western cities or Japan, laundry in Myanmar is almost exclusively a drop-off, full-service affair. Small family-run shops will happily take your bag of dirty clothes. The pricing structure is extremely straightforward and usually determined by weight rather than the type of garment. You should ask the shopkeeper တစ်ကီလိုဘယ်လောက်လဲ (ta ki lo be lauk le?) [tə kì lò bɛ̀ laʊʔ lɛ́], which translates to "How much per kilo?". It is crucial to remember that in smaller towns, laundry is often washed vigorously by hand and hung out to dry under the blazing tropical sun rather than being gently tumbled in a modern dryer. Because of this robust cleaning method, it is highly advisable not to hand over highly delicate fabrics, expensive silks, or items that might bleed color. Since you will likely be moving quickly between cities on your travel itinerary, securing a fast turnaround time is vital. You can confirm this by asking မနက်ဖြန်မနက်ရမလား (ma net phyan ma net ya ma la?) [mənɛʔ pʰjàɴ mənɛʔ ja̰ mə lá], asking "Can I get it tomorrow morning?". When you receive your clothes back, they will often be crisply folded, impeccably ironed to the point of being stiff, and sometimes infused with a heavily floral local detergent scent, leaving you feeling entirely refreshed and ready for your next Burmese adventure.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.