配車アプリとオジェック

❃ 配車アプリとオジェック

Saya sudah pesan ojek online.: オンラインでバイクタクシーを呼びました。
Bapak di mana sekarang?: 運転手さん、今どこですか？
Titik jemputnya sesuai aplikasi ya.: ピックアップ場所はアプリの通りです。
Saya pakai baju merah.: 私は赤い服を着ています。
Pelat nomornya berapa?: ナンバープレートは何番ですか？
Tunggu sebentar, saya sedang jalan ke sana.: 少々お待ちください。今そちらに向かっています。
Apakah ada helm untuk saya?: 私のためのヘルメットはありますか？
Tolong jangan ngebut, Pak.: スピードを出しすぎないでください。
Bisa lewat jalan alternatif?: 別の道を通れますか？
Ikuti Google Maps saja.: Googleマップに従ってください。
Berhenti di depan pagar warna hitam.: 黒い門の前で停まってください。
Maaf, jalannya ditutup.: すみません、道路が閉鎖されています。
Saya bayar pakai uang tunai.: 現金で払います。
Pembayaran sudah pakai Gopay / OVO.: 支払いはすでにGopay / OVOで済んでいます。
Boleh pinjam jas hujan?: レインコートを借りてもいいですか？
Berapa harga ojek ke pantai? (tanpa aplikasi): ビーチまでのバイクタクシーはいくらですか？
Bisa kurang harganya?: 安くしてくれませんか？
Tunggu saya lima menit, boleh?: 5分待ってくれませんか？
Bintang lima untuk Bapak.: 運転手さんに星5つつけますね。
Terima kasih, hati-hati di jalan!: ありがとうございます、道中気をつけて！

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝言葉の壁自己紹介基本の質問雑談 (バサバシ) 短い返事数と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置と距離公共交通機関列車と飛行機空港船とフェリー乗り物のレンタルチケットと予約交通トラブルレストランで食べ物の注文屋台とワルン味と調理食事制限とアレルギー会計と持ち帰り買い物市場と値段交渉コンビニ支払いホテルとチェックイン部屋の設備宿の問題チェックアウトと荷物長期賃貸 SIMとインターネット洗濯ビザと入国管理郵便と小包体調よくある症状旅行者の病気痛みと体薬局医者とクリニック病院と緊急警察と事故丁寧な断り遅れと予期せぬ事態家族年齢と結婚状況感情友情と集まり仕事と勉強趣味とスポーツ観光天気と季節文化と宗教意見招待