丁寧な断り

丁寧な断り

Tidak, terima kasih.

いいえ、結構です。

Maaf, saya tidak tertarik.

すみません、興味がありません。

Saya cuma mau jalan-jalan saja.

ただ散歩したいだけです。

Sudah, jangan paksa saya.

もうやめて、無理強いしないでください。

Saya sudah punya transportasi / supir.

すでに車(ドライバー)を手配しています。

Tolong biarkan saya sendiri.

私を一人にしておいてください。

Jangan sentuh saya!

私に触らないでください!

Berhenti mengikuti saya.

ついて来ないでください。

Saya bilang TIDAK.

「ノー」と言いました。

Tolong hargai privasi saya.

私のプライバシーを尊重してください。

Saya tidak mau beli apa-apa.

何も買いたくありません。

Uang saya sudah habis.

お金がもうありません。

Saya tahu jalan, tidak perlu panduan.

道は分かっているので、ガイドは要りません。

Minggir, saya mau lewat!

どいてください、通ります!

Kalau masih memaksa, saya panggil polisi.

これ以上しつこいなら、警察を呼びます。