ホテルとチェックイン

❃ ホテルとチェックイン

Halo, saya mau check-in.: こんにちは、チェックインをお願いします。
Saya sudah pesan atas nama...: ...という名前で予約しています。
Apakah ada kamar kosong untuk malam ini?: 今夜空いている部屋はありますか？
Berapa harga per malam?: 1泊いくらですか？
Boleh saya lihat kamarnya dulu?: 先に部屋を見てもいいですか？
Saya mau kamar dengan ranjang besar.: ダブルベッドの部屋をお願いします。
Apakah sarapan sudah termasuk?: 朝食は含まれていますか？
Sarapan mulai jam berapa sampai jam berapa?: 朝食は何時から何時までですか？
Bisa minta tambahan tempat tidur (extra bed)?: エキストラベッドをお願いできますか？
Ini paspor saya untuk pendaftaran.: 登録用のパスポートです。
Ini bukti pemesanan saya.: これが予約の控えです。
Apakah perlu bayar uang jaminan (deposit)?: デポジット（保証金）を支払う必要がありますか？
Apa password Wi-Fi-nya?: Wi-Fiのパスワードは何ですか？
Ini kunci kamar Anda.: こちらが部屋の鍵です。
Kamar saya di lantai berapa?: 私の部屋は何階ですか？
Bisa tolong bantu bawakan koper saya?: スーツケースを運ぶのを手伝ってくれませんか？
Apakah di sini ada kolam renang?: ここにプールはありますか？
Gerbang depan ditutup jam berapa malam ini?: 今夜、正面ゲートは何時に閉まりますか？
Ruang makannya ada di sebelah mana?: ダイニングルーム（食堂）はどこですか？
Semoga Anda menginap dengan nyaman.: 快適なご滞在を。

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝言葉の壁自己紹介基本の質問雑談 (バサバシ) 短い返事数と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置と距離公共交通機関配車アプリとオジェック列車と飛行機空港船とフェリー乗り物のレンタルチケットと予約交通トラブルレストランで食べ物の注文屋台とワルン味と調理食事制限とアレルギー会計と持ち帰り買い物市場と値段交渉コンビニ支払い部屋の設備宿の問題チェックアウトと荷物長期賃貸 SIMとインターネット洗濯ビザと入国管理郵便と小包体調よくある症状旅行者の病気痛みと体薬局医者とクリニック病院と緊急警察と事故丁寧な断り遅れと予期せぬ事態家族年齢と結婚状況感情友情と集まり仕事と勉強趣味とスポーツ観光天気と季節文化と宗教意見招待