SIMとインターネット

❃ SIMとインターネット

Saya mau beli kartu perdana (SIM card) lokal.: 現地のSIMカードを買いたいです。
Bisa tolong bantu daftarkan kartunya?: カードの登録を手伝ってくれませんか？
Saya butuh paket data internet (kuota).: インターネットのデータパッケージ（クオタ）が必要です。
Dapat berapa gigabyte untuk harga segini?: この価格で何ギガバイトもらえますか？
Sinyalnya bagus tidak kalau di daerah pelosok?: 田舎の地域でも電波は良いですか？
HP saya terkunci, saya harus daftar IMEI.: スマホがロックされています、IMEIを登録しなければなりません。
Di mana tempat pendaftaran IMEI (Bea Cukai)?: IMEIの登録場所（税関）はどこですか？
Saya mau isi pulsa biasa.: 普通の通話料（プルサ）をチャージしたいです。
Kuota internet saya sudah habis.: インターネットのデータ（クオタ）がなくなりました。
Bisa tolong atur setting-nya di HP saya?: 私のスマホで設定をしてくれませんか？
Kenapa internetnya lambat sekali ya?: なぜインターネットがこんなに遅いのでしょうか？
Nomor untuk cek sisa pulsa berapa?: 残高を確認する番号は何番ですか？
Paket ini sudah termasuk telepon atau hanya internet?: このパッケージには通話も含まれていますか、それともネットのみですか？
Kartu SIM saya terblokir.: 私のSIMカードがブロックされています。
Saya butuh voucher fisik untuk isi internet.: インターネットをチャージするための物理的なバウチャー（カード）が必要です。
Bisa tidak nomor WhatsApp saya tetap pakai nomor negara asal?: WhatsAppの番号は母国の番号のままで使えますか？
Tolong isikan pulsanya ke nomor ini.: この番号にプルサをチャージしてください。
Saya sudah terima SMS konfirmasinya.: 確認のSMSを受け取りました。
Baterai HP saya habis (mati).: スマホのバッテリーが切れました。
Jual charger atau kabel data di sini?: ここで充電器やデータケーブルは売っていますか？

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝言葉の壁自己紹介基本の質問雑談 (バサバシ) 短い返事数と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置と距離公共交通機関配車アプリとオジェック列車と飛行機空港船とフェリー乗り物のレンタルチケットと予約交通トラブルレストランで食べ物の注文屋台とワルン味と調理食事制限とアレルギー会計と持ち帰り買い物市場と値段交渉コンビニ支払いホテルとチェックイン部屋の設備宿の問題チェックアウトと荷物長期賃貸洗濯ビザと入国管理郵便と小包体調よくある症状旅行者の病気痛みと体薬局医者とクリニック病院と緊急警察と事故丁寧な断り遅れと予期せぬ事態家族年齢と結婚状況感情友情と集まり仕事と勉強趣味とスポーツ観光天気と季節文化と宗教意見招待