医者とクリニック

❃ 医者とクリニック

Saya ingin periksa ke dokter umum.: 一般医の診察を受けたいです。
Silakan mendaftar di loket dulu.: 先に窓口で登録してください。
Apakah Anda punya asuransi kesehatan?: 健康保険を持っていますか？
Silakan duduk dan tunggu panggilan.: 座って呼ばれるまでお待ちください。
Sudah berapa hari Anda merasa sakit?: 何日前から具合が悪いですか？
Apakah Anda punya riwayat penyakit tertentu?: 特定の持病（病歴）はありますか？
Apakah Anda alergi terhadap obat tertentu?: 特定の薬に対するアレルギーはありますか？
Coba buka mulut lebar-lebar dan bilang "Aaa".: 口を大きく開けて「あー」と言ってください。
Tarik napas dalam-dalam, lalu hembuskan.: 深呼吸をして、息を吐いてください。
Kami perlu memeriksa tekanan darah Anda.: 血圧を測る必要があります。
Suhunya 39 derajat, lumayan tinggi.: 体温が39度あります、かなり高いですね。
Anda harus tes darah di laboratorium.: 研究室で血液検査をする必要があります。
Dokter akan memberikan resep.: 医師が処方箋を出します。
Tolong minum air yang banyak dan istirahat.: 水をたくさん飲んで、休んでください。
Kalau tiga hari belum sembuh, kembali lagi ya.: 3日経っても治らなければ、また来てください。

✣

← 薬局 Contents 病院と緊急 →

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝言葉の壁自己紹介基本の質問雑談 (バサバシ) 短い返事数と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置と距離公共交通機関配車アプリとオジェック列車と飛行機空港船とフェリー乗り物のレンタルチケットと予約交通トラブルレストランで食べ物の注文屋台とワルン味と調理食事制限とアレルギー会計と持ち帰り買い物市場と値段交渉コンビニ支払いホテルとチェックイン部屋の設備宿の問題チェックアウトと荷物長期賃貸 SIMとインターネット洗濯ビザと入国管理郵便と小包体調よくある症状旅行者の病気痛みと体薬局病院と緊急警察と事故丁寧な断り遅れと予期せぬ事態家族年齢と結婚状況感情友情と集まり仕事と勉強趣味とスポーツ観光天気と季節文化と宗教意見招待