旅行者の病気

❃ 旅行者の病気

Sepertinya saya kena "Masuk Angin".: 「マスック・アンギン」（風邪・寒気）にかかったようです。
Tolong bantu saya kerokan.: 「クロカン」（コインでこする民間療法）をしてください。
Bisa belikan Tolak Angin di warung?: 店でトラックアンギン（風邪薬シロップ）を買ってきてくれますか？
Saya kena "Bali belly" (keracunan makanan).: 「バリベリー」（食中毒・下痢）になりました。
Saya terus buang air besar (mencret).: 下痢が止まりません。
Sepertinya saya salah makan.: 何か悪いものを食べたようです。
Apakah air keran ini tanpa sengaja saya minum?: この水道水をうっかり飲んでしまったのでしょうか？
Kulit saya terbakar matahari (sunburn).: 日焼けして肌が痛いです。
Saya butuh lidah buaya (aloe vera).: アロエベラが必要です。
Saya dehidrasi, kurang minum air.: 水分不足で脱水症状です。
Kepala saya pusing karena kepanasan (heatstroke).: 熱中症で頭がくらくらします。
Saya digigit nyamuk, gatal sekali.: 蚊に刺されてとても痒いです。
Apakah ini nyamuk demam berdarah (DBD)?: これはデング熱の蚊ですか？
Saya digigit kera di hutan.: 森で猿に噛まれました。
Saya butuh suntik rabies segera.: すぐに狂犬病の注射が必要です。

✣

← よくある症状 Contents 痛みと体 →

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝言葉の壁自己紹介基本の質問雑談 (バサバシ) 短い返事数と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置と距離公共交通機関配車アプリとオジェック列車と飛行機空港船とフェリー乗り物のレンタルチケットと予約交通トラブルレストランで食べ物の注文屋台とワルン味と調理食事制限とアレルギー会計と持ち帰り買い物市場と値段交渉コンビニ支払いホテルとチェックイン部屋の設備宿の問題チェックアウトと荷物長期賃貸 SIMとインターネット洗濯ビザと入国管理郵便と小包体調よくある症状痛みと体薬局医者とクリニック病院と緊急警察と事故丁寧な断り遅れと予期せぬ事態家族年齢と結婚状況感情友情と集まり仕事と勉強趣味とスポーツ観光天気と季節文化と宗教意見招待