市場と値段交渉

❃ 市場と値段交渉

Satu kilonya berapa, Bu?: 1キロいくらですか、おばさん？
Wah, mahal sekali!: わあ、とても高いですね！
Bisa kurang harganya?: 少し安くしてくれませんか？
Boleh tawar ya, Pak?: 値切り交渉してもいいですか、おじさん？
Kalau lima puluh ribu, bagaimana?: 5万ルピアならどうですか？
Harga pasnya berapa?: 本当のところいくら（最終価格）ですか？
Ini harga pas atau bisa kurang?: これは定価ですか、それとも安くなりますか？
Turunin sedikit lagi, dong.: もう少しだけ安くしてくださいよ。
Di toko sebelah lebih murah, lho.: 隣の店の方が安いですよ。
Kasih harga langganan ya, Bu.: 常連価格にしてくださいよ、おばさん。
Saya beli tiga, kasih murah ya.: 3つ買うから安くしてくださいね。
Ya sudah, saya ambil yang ini.: じゃあ、これをもらいます。
Maaf, belum berani harganya. Terima kasih.: すみません、その価格ではまだ買えません。ありがとうございます。
Buahnya masih segar semua, kan?: フルーツは全部まだ新鮮ですよね？
Boleh saya pilih sendiri buahnya?: 自分でフルーツを選んでもいいですか？
Tolong jangan dicampur yang busuk.: 腐ったものを混ぜないでください。
Timbangannya yang pas ya, Bu.: 重さを正確に量ってくださいね。
Plastiknya bayar tidak?: ビニール袋は有料ですか？
Pasar pagi buka jam berapa?: 朝市は何時に開きますか？
Punya kembalian uang lima puluh ribu?: 5万ルピアのお釣りはありますか？

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝言葉の壁自己紹介基本の質問雑談 (バサバシ) 短い返事数と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置と距離公共交通機関配車アプリとオジェック列車と飛行機空港船とフェリー乗り物のレンタルチケットと予約交通トラブルレストランで食べ物の注文屋台とワルン味と調理食事制限とアレルギー会計と持ち帰り買い物コンビニ支払いホテルとチェックイン部屋の設備宿の問題チェックアウトと荷物長期賃貸 SIMとインターネット洗濯ビザと入国管理郵便と小包体調よくある症状旅行者の病気痛みと体薬局医者とクリニック病院と緊急警察と事故丁寧な断り遅れと予期せぬ事態家族年齢と結婚状況感情友情と集まり仕事と勉強趣味とスポーツ観光天気と季節文化と宗教意見招待