病院と緊急

❃ 病院と緊急

Tolong panggilkan ambulans sekarang!: 今すぐ救急車を呼んでください！
Di mana ruang IGD (Instalasi Gawat Darurat)?: 救急外来（ER）はどこですか？
Ini keadaan darurat medis!: 医療の緊急事態です！
Teman saya pingsan (tidak sadarkan diri).: 友達が倒れました（意識がありません）。
Dia kesulitan bernapas.: 彼/彼女は呼吸が困難です。
Ada yang terluka parah.: 重傷を負っている人がいます。
Darahnya tidak mau berhenti.: 血が止まりません。
Tolong segera panggil dokter bedah!: すぐに外科医を呼んでください！
Pasien harus dioperasi sekarang.: 患者は今すぐ手術を受けなければなりません。
Lukanya perlu dijahit.: 傷口を縫う必要があります。
Kita harus melakukan rontgen (X-ray) dan USG.: レントゲン（X線）と超音波（エコー）検査をする必要があります。
Tulangnya retak atau patah?: 骨はひびが入っていますか、それとも折れていますか？
Pasien harus dirawat inap.: 患者は入院する必要があります。
Tolong siapkan kamar rawat inap (VIP / Reguler).: 入院室（VIP / 一般）を準備してください。
Apakah Anda bisa menghubungi pihak asuransi saya?: 私の保険会社に連絡してくれますか？
Saya butuh laporan medis untuk klaim asuransi.: 保険請求のために診断書が必要です。
Total tagihan rumah sakitnya berapa?: 病院の請求書の総額はいくらですか？
Saya akan bayar dengan kartu kredit.: クレジットカードで支払います。
Anda boleh pulang besok pagi.: 明日の朝、退院していいですよ。
Keluarga boleh menjenguk pada jam besuk.: 家族は面会時間に訪問できます。

✣

Other sections

挨拶丁寧表現と感謝言葉の壁自己紹介基本の質問雑談 (バサバシ) 短い返事数と助数詞時間と日付簡単な依頼道を尋ねる位置と距離公共交通機関配車アプリとオジェック列車と飛行機空港船とフェリー乗り物のレンタルチケットと予約交通トラブルレストランで食べ物の注文屋台とワルン味と調理食事制限とアレルギー会計と持ち帰り買い物市場と値段交渉コンビニ支払いホテルとチェックイン部屋の設備宿の問題チェックアウトと荷物長期賃貸 SIMとインターネット洗濯ビザと入国管理郵便と小包体調よくある症状旅行者の病気痛みと体薬局医者とクリニック警察と事故丁寧な断り遅れと予期せぬ事態家族年齢と結婚状況感情友情と集まり仕事と勉強趣味とスポーツ観光天気と季節文化と宗教意見招待