味と調理

味と調理

Tolong jangan pedas sama sekali.

全く辛くしないでください。

Pedasnya sedikit saja.

少しだけ辛くしてください。

Tolong yang sangat pedas.

とても辛くしてください。

Sambalnya dipisah ya.

サンバル(チリソース)は別にしてください。

Gulanya sedikit saja.

砂糖は少なめで。

Jangan pakai MSG (micin).

MSG(化学調味料)は使わないでください。

Minyaknya jangan terlalu banyak.

油をあまり多くしないでください。

Ini rasanya terlalu asin.

これは塩辛すぎます。

Teh ini kemanisan buat saya.

このお茶は私には甘すぎます。

Makanannya enak sekali!

料理がとても美味しいです!

Dagingnya sepertinya kurang segar.

お肉があまり新鮮ではないようです。

Makanannya sudah dingin.

料理がもう冷めています。

Dagingnya tolong dimasak matang.

お肉はしっかり焼いて(ウェルダン)ください。

Nasinya terlalu keras.

ご飯が硬すぎます。

Wah, buah ini asam sekali.

わあ、このフルーツはとても酸っぱいです。