공항과 택시
❃ 공항과 택시
-
මට එයාර්පෝට් එකට යන්න ඕනේ
[ maṭa eyārpōṭ ekaṭa yanna ōnē ] -
공항에 가야 해요
-
කටුනායක එයාර්පෝට් එකට යන්න කොච්චර වෙලා යයිද?
[ kaṭunāyaka eyārpōṭ ekaṭa yanna koccara velā yayida? ] -
카투나야케 공항까지 얼마나 걸리나요?
-
හයිවේ එකෙන්ද සාමාන්ය පාරෙන්ද?
[ hayivē ekenda sāmānya pārenda? ] -
고속도로로 가나요, 일반 도로로 가나요?
-
කරුණාකරලා හයිවේ එකෙන් යන්න
[ karuṇākaralā hayivē eken yanna ] -
고속도로로 가주세요
-
මම හයිවේ ටිකට් එකට සල්ලි දෙන්නම්
[ mama hayivē ṭikaṭ ekaṭa salli dennam ] -
고속도로 통행료는 제가 낼게요
-
මට පික්මී එකක් දාලා දෙන්න පුළුවන්ද?
[ maṭa pikmī ekak dālā denna puḷuvanda? ] -
픽미(PickMe) 좀 불러주시겠어요?
-
මම උබර් එකක් දැම්මා
[ mama ubar ekak dæmmā ] -
우버(Uber)를 불렀어요
-
ඩ්රයිවර් මට කෝල් කරනවා
[ ḍrayivar maṭa kōl karanavā ] -
기사님이 저한테 전화하고 있어요
-
මම හෝටලය එළියේ ඉන්නවා
[ mama hōṭalaya eḷiyē innavā ] -
호텔 밖에서 기다리고 있어요
-
ඔයාගේ වාහනේ අංකය 1234 ද?
[ oyāgē vāhanē an̆kaya 1234 da? ] -
차량 번호가 1234 맞나요?
-
පැමිණීමේ පර්යන්තය කොහේද?
[ pæmiṇīmē paryantaya kohēda? ] -
도착 터미널이 어디예요?
-
පිටවීමේ පර්යන්තය කොහේද?
[ piṭavīmē paryantaya kohēda? ] -
출발 터미널이 어디예요?
-
මට බෑග් ගොඩක් තියෙනවා
[ maṭa bǣg goḍak tiyenavā ] -
짐이 많아요
-
කරුණාකරලා මේවා ඩිකියට දාන්න
[ karuṇākaralā mēvā ḍikiyaṭa dānna ] -
이것들을 트렁크에 넣어주세요
-
මට මීගමුවට යන්න ටැක්සියක් ඕනේ
[ maṭa mīgamuvaṭa yanna ṭæksiyak ōnē ] -
네곰보로 가는 택시가 필요해요
카투나야케(Katunayake)에 위치한 반다라나이케 국제공항, 즉 '에어포트 에카'(එයාර්පෝට් එක - ejaːrpoːʈ eka)에서 첫 목적지로 이동하려면 현대적인 교통수단 옵션을 알아두는 것이 좋습니다. 입국장 밖에 표준 공항 택시와 관광용 밴이 대기하고 있지만, 여행 고수들은 차량 호출 앱 사용을 강력히 추천합니다. 스리랑카에서 우버(Uber)도 작동하지만, 현지 최고의 앱은 카카오T와 같은 '픽미(PickMe)'입니다. PickMe를 다운로드하면 여행의 질이 달라집니다. 에어컨이 완비된 자동차나 미니밴, 심지어 툭툭까지 합리적인 미터기 요금으로 예약할 수 있어, 한국에서부터의 긴 비행 후 피곤한 상태에서 흥정해야 하는 스트레스를 완전히 없애줍니다. 공항에서 수도 콜롬보나 남부 갈레(Galle) 해변으로 이동할 때, 기사가 일반 국도로 갈지 고속도로로 갈지 물어볼 것입니다. 이때는 무조건 "고속도로로 가주세요"라는 뜻의 '하이웨이 에켄 얀나'(හයිවේ එකෙන් යන්න - hajiweː eken janna)라고 대답하셔야 합니다. 일반 도로는 악명 높을 정도로 막히기 때문에 이동 시간이 몇 시간이나 더 걸릴 수 있습니다. 여기서 매우 중요한 실용적 팁이 있습니다. 스리랑카의 고속도로 톨게이트 비용은 보통 기사가 아니라 승객이 직접 현금으로 지불해야 합니다. 따라서 공항에 도착하자마자 약간의 루피 잔돈을 준비해 두는 것이 필수적입니다. 섬을 떠나는 귀국 비행기를 탈 때는 스리랑카의 예측 불가능한 교통 체증을 항상 염두에 두어야 합니다. 기사에게 "저 급해요"라는 뜻인 '마타 하디시이'(මට හදිසියි - maʈa hadisiji)라고 말하면 조금 더 서둘러 줄 수는 있지만, PickMe를 미리 여유 있게 예약하는 것이 가장 안전하고 스트레스 없는 방법입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.