스리랑카 음식
❃ 스리랑카 음식
-
අපි ඕඩර් කරන්න ලෑස්තියි
[ api ōḍar karanna lǣstiyi ] -
주문할 준비가 됐어요
-
මට චිකන් රයිස් ඇන්ඩ් කරි එකක් දෙන්න
[ maṭa cikan rays ænḍ kari ekak denna ] -
치キン 라이스 앤 커리 주세요
-
මට එළවළු රොටි දෙකක් ඕනේ
[ maṭa eḷavaḷu roṭi dekak ōnē ] -
야채 로티 두 개 주세요
-
මට කොත්තු රොටි කන්න ආසයි
[ maṭa kottu roṭi kanna āsayi ] -
코투 로티 먹고 싶어요
-
චීස් කොත්තු තියෙනවද?
[ cīs kottu tiyenavada? ] -
치즈 코투 있나요?
-
මට ආප්ප පහක් දෙන්න
[ maṭa āppa pahak denna ] -
호퍼 다섯 개 주세요
-
බිත්තර ආප්ප එකයි, සාමාන්ය ආප්ප හතරයි
[ bittara āppa ekayi, sāmānya āppa hatarayi ] -
계란 호퍼 하나랑 일반 호퍼 네 개요
-
ඉඳිආප්ප තියෙනවද?
[ in̆diāppa tiyenavada? ] -
스트링 호퍼 있나요?
-
පරිප්පු කරි ටිකක් දෙන්න
[ parippu kari ṭikak denna ] -
렌틸콩 커리(달) 좀 주세요
-
පොල් සම්බෝල ටිකක් ඕනේ
[ pol sambōla ṭikak ōnē ] -
폴 삼볼(코코넛 샐러드) 좀 주세요
-
මාළු කරි තියෙනවද?
[ māḷu kari tiyenavada? ] -
생선 커리 있나요?
-
අපිට පපඩම් ටිකක් ගේන්න
[ apiṭa papaḍam ṭikak gēnna ] -
파파담 좀 가져다주세요
-
හරක් මස් කරි එකක් ඕනේ
[ harak mas kari ekak ōnē ] -
소고기 커리 주세요
-
තව හොදි ටිකක් ගේන්න පුළුවන්ද?
[ tava hodi ṭikak gēnna puḷuvanda? ] -
국물(소스) 좀 더 주시겠어요?
-
පරාටා තියෙනවද?
[ parāṭā tiyenavada? ] -
파라타 있나요?
-
උදේ කෑමට මොනවාද තියෙන්නේ?
[ udē kǣmaṭa monavāda tiyennē? ] -
아침 식사로 뭐가 있나요?
-
ෆ්රයිඩ් රයිස් එකක් දෙන්න
[ frayiḍ rays ekak denna ] -
볶음밥 하나 주세요
-
මේ කෑම අලුත්ද?
[ mē kǣma alutda? ] -
이 음식 신선한가요?
-
කෑම රස්නෙන් ගේන්න
[ kǣma rasnen gēnna ] -
따뜻하게 가져다주세요
-
එච්චරයි, ස්තූතියි
[ eccarayi, stūtiyi ] -
그게 다예요, 감사합니다
스리랑카에서 음식을 주문하는 것은 화려한 색상과 향긋한 향신료의 세계로 빠져드는 즐거운 경험입니다. 현지 요리의 절대적인 제왕은 단연 '라이스 앤 커리(Rice and Curry)'입니다. 하지만 한국의 카레라이스나 찌개 한 그릇을 떠올리면 안 됩니다. 스리랑카의 라이스 앤 커리는 하나의 접시 위에 차려지는 훌륭한 백반 정식과 같습니다. 산처럼 쌓인 밥 주변에 4~6가지의 작은 커리들(주로 렌틸콩으로 만든 달(dhal), 고기나 생선, 그리고 다양한 향신료로 버무린 제철 채소 반찬)이 둘러져 나옵니다. 길거리를 돌아다니다 보면 스리랑카 최고의 길거리 음식인 '코투 로티(Kottu Roti)'도 만나게 될 것입니다. 코투 노점은 눈으로 보기 전에 귀로 먼저 알 수 있습니다. 요리사가 뜨거운 철판 위에서 두 개의 금속 칼을 이용해 납작한 빵, 채소, 계란, 고기를 리드미컬하게 다지는 소리가 나기 때문입니다. 이 경쾌한 금속 마찰음은 마치 난타 공연을 보는 듯하며 스리랑카 밤거리의 심장 박동과도 같습니다. 아침이나 저녁 식사로는 '호퍼(Hoppers)'로 널리 알려진 '아파'(ආප්ප - aːppa)를 꼭 맛보셔야 합니다. 발효된 쌀가루와 코코넛 밀크로 만든 그릇 모양의 바삭한 팬케이크로, 보통 가운데에 계란을 톡 깨서 익힌 에그 호퍼를 즐겨 먹습니다. 이런 별미들을 주문할 때는 "마타 [음식 이름] 에칵 덴나"(මට [Dish name] එකක් දෙන්න - maʈa [Dish name] ekak denna)라고 하시면 됩니다. "[음식 이름] 하나 주세요"라는 뜻입니다. 평범한 샌드위치 대신 매콤한 코투나 바삭한 에그 호퍼를 시도하는 외국인을 보면 현지인들은 매우 기뻐할 것입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.