버스 정류장
❃ 버스 정류장
-
බස් ස්ටෑන්ඩ් එක කොහේද?
[ bas sṭǣnḍ eka kohēda? ] -
버스터미널이 어디예요?
-
මේ බස් එක ගාල්ලට යනවද?
[ mē bas eka gāllaṭa yanavada? ] -
이 버스는 갈레로 가나요?
-
දඹුල්ලට යන්නේ කොයි බස් එකද?
[ dam̆bullaṭa yannē koyi bas ekada? ] -
담불라로 가는 버스는 어느 것인가요?
-
මේක කෙලින්ම යන බස් එකක්ද?
[ mēka kelinma yana bas ekakda? ] -
이거 직행버스인가요?
-
ඊළඟ බස් එක කීයටද යන්නේ?
[ īḷan̆ga bas eka kīyaṭada yannē? ] -
다음 버스는 몇 시에 출발하나요?
-
ඒසී බස් එකක් තියෙනවද?
[ ēsī bas ekak tiyenavada? ] -
에어컨 버스가 있나요?
-
මම බස් එකට ඉන්න ඕනේ කොහේද?
[ mama bas ekaṭa inna ōnē kohēda? ] -
버스 어디서 기다려야 해요?
-
මේක සීගිරියේ නවත්වනවද?
[ mēka sīgiriyē navatvanavada? ] -
시기리야에 정차하나요?
-
යන්න කොච්චර වෙලා යයිද?
[ yanna koccara velā yayida? ] -
시간이 얼마나 걸리나요?
-
අන්තිම නැවතුම මොකක්ද?
[ antima nævatuma mokakda? ] -
종점이 어디예요?
-
ඇල්ලට ආවම මට කියන්න
[ ællaṭa āvama maṭa kiyanna ] -
엘라에 도착하면 말해주세요
-
මම බස් එක ගන්න පාර පනින්න ඕනෙද?
[ mama bas eka ganna pāra paninna ōneda? ] -
버스 타려면 길을 건너야 하나요?
-
මේක එක්ස්ප්රස් බස් එකක්ද?
[ mēka eksprap bas ekakda? ] -
이거 고속버스인가요?
-
මෙතන බස් ගොඩක් තියෙනවා
[ metana bas goḍak tiyenavā ] -
여기에 버스가 정말 많네요
-
මගේ බෑග් එක ඩිකියට දාන්න පුළුවන්ද?
[ magē bǣg eka ḍikiyaṭa dānna puḷuvanda? ] -
가방을 트렁크에 넣어도 될까요?
스리랑카에서 시내버스를 타는 것은 단순한 이동 수단이 아니라 완벽한 문화 체험이자 감각의 폭발입니다. 한국의 조용하고 질서 정연한 버스와는 완전히 다릅니다. 스리랑카에는 크게 두 종류의 버스가 있습니다. 비교적 차분한 빨간색 국영 버스(CTB)와 화려한 개인 버스입니다. 개인 버스는 종종 신이나 영화배우의 화려한 벽화로 장식되어 있고, 스리랑카 전통 댄스 음악인 '바일라'를 클럽처럼 크게 틀어놓고 무서운 속도로 도로를 질주합니다. 버스 터미널에 가면 차장들이 목적지를 빠른 속도로 외치고 있어 처음에는 압도당할 수 있습니다. 올바른 버스를 찾으려면 "이 버스 [목적지]에 가나요?"라는 뜻의 '메 버스 에카 [목적지] 야나와다?'(මේ බස් එක [Destination] යනවද? - meː bas eka [Destination] janawada?)라고 물어보는 것이 중요합니다. 버스 앞의 표지판이 싱할라어로 되어 있거나 예전 목적지 그대로인 경우도 있으니 표지판만 믿지 마세요. "몇 시에 출발하나요?"를 묻고 싶을 때는 '키야타다 얀네?'(කීයටද යන්නේ? - kiːjaʈada janneː)라고 할 수 있지만, 개인 버스는 승객이 발 디딜 틈 없이 꽉 차야만 출발하는 경우가 많습니다. 조금 더 편안한 여행을 원하신다면 "에어컨 버스 있나요?"라는 뜻의 '에이씨 버스 에칵 티예나와다?'(ඒසී බස් එකක් තියෙනවද? - eːsiː bas ekak θijenawada?)라고 물어보세요. 이 버스들은 주로 하얀색 미니버스로, 요금은 약간 더 비싸지만 시원하고 조용합니다. 목적지를 소리 내어 말하기만 하면, 친절한 현지인들이 당신을 올바른 화려한 버스로 안내해 줄 것입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.