음료 주문
❃ 음료 주문
-
මම නිර්මාංශයි
[ mama nirmānśayi ] -
저는 채식주의자예요
-
මම මස් කන්නේ නෑ
[ mama mas kannē nǣ ] -
고기는 안 먹어요
-
නිර්මාංශ කෑම තියෙනවද?
[ nirmānśa kǣma tiyenavada? ] -
채식 메뉴가 있나요?
-
මාළු හෝ කරවල දාන්න එපා
[ māḷu hō karavala dānna epā ] -
생선이나 건어물은 넣지 마세요
-
මට රටකජු අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා
[ maṭa raṭakaju asātmikatāvayak tiyenavā ] -
땅콩 알레르기가 있어요
-
මේකේ කිරි තියෙනවද?
[ mēkē kiri tiyenavada? ] -
여기에 우유 들어있나요?
-
මම බිත්තර කන්නේ නෑ
[ mama bittara kannē nǣ ] -
계란은 안 먹어요
-
එළවළු විතරක් දෙන්න
[ eḷavaḷu vitarak denna ] -
야채만 주세요
-
මට කෑම අසාත්මිකතාවයක් තියෙනවා
[ maṭa kǣma asātmikatāvayak tiyenavā ] -
음식 알레르기가 있어요
-
මේකේ අජිනමොටෝ තියෙනවද?
[ mēkē ajinamoṭō tiyenavada? ] -
여기에 MSG(조미료) 들어있나요?
-
මම සත්ත්ව ආහාර කිසිවක් කන්නේ නෑ
[ mama sattva āhāra kisivak kannē nǣ ] -
저는 비건(완전 채식)이에요
-
මේක පොල් තෙලෙන් උයන්න පුළුවන්ද?
[ mēka pol telen uyanna puḷuvanda? ] -
이거 코코넛 오일로 요리해 주실 수 있나요?
-
ඉස්සෝ, කකුළුවෝ දාන්න එපා
[ issō, kakuḷuvō dānna epā ] -
새우나 게는 빼주세요
-
මේකේ තිරිඟු පිටි තියෙනවද?
[ mēkē tirin̆gu piṭi tiyenavada? ] -
이거 글루텐 프리인가요? (밀가루 들어있나요?)
-
හොදි එකේ මස් සුප් කැට තියෙනවද?
[ hodi ekē mas sup kæṭa tiyenavada? ] -
국물에 고기 육수가 들어갔나요?
과거 '실론'으로 불렸던 스리랑카는 세계 최고급 홍차의 생산지입니다. 차를 마시는 것은 스리랑카의 국민적 여가 활동이지만, 현지의 차 끓이는 방식은 당신을 놀라게 할 수 있습니다. 밀크티를 뜻하는 '키리 테'(කිරි තේ - kiri teː)를 주문하면, 연유와 설탕이 듬뿍 들어가 한국의 달달한 믹스커피보다 훨씬 더 달고 크리미한 음료가 나옵니다. 한국인의 입맛에 맞추려면 "설탕을 적게 넣어달라"는 뜻의 '시니 아두웬'(සීනි අඩුවෙන් - siːni aɖuwen)이라는 표현을 무조건 외워야 합니다. 깔끔한 홍차를 원한다면 '플레인 티'(ප්ලේන්ටී - pleːnṭiː)를 주문하세요. 차 외에 열대의 갈증을 해소해 주는 최고의 음료는 '탐빌리'(තැඹිලි - tæmᵇbili), 즉 킹 코코넛입니다. 이 밝은 주황색 코코넛은 섬의 토착종으로 거의 모든 길거리 모퉁이에서 팔고 있습니다. 상인이 큰 칼로 윗부분을 능숙하게 쳐낸 뒤 빨대를 꽂아줍니다. 전해질이 풍부한 자연의 에너지 드링크로, 한낮의 강렬한 더위를 이겨내는 데 완벽합니다. 저녁에 해변가 식당(카데)에서 쉴 때는 현지 맥주를 맛보고 싶을 것입니다. "시원한 맥주 있나요?"라는 뜻의 '시탈라 비야르 티예나와다?'(සීතල බියර් තියෙනවද? - siːθala bijar θijenawada?)라고 물어보세요. 가장 유명한 현지 브랜드는 라이언 라거(Lion Lager)로, 매콤한 스리랑카 요리와 완벽하게 어울리는 시원하고 청량한 맥주입니다. 이 세 가지 대표 음료를 싱할라어로 주문하는 방법을 알면 스리랑카 미식 여행이 훨씬 더 풍성해질 것입니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.