체크인
❃ 체크인
-
මම ආවේ චෙක් ඉන් වෙන්න
[ mama āvē cek in venna ] -
체크인 하러 왔어요
-
මෙන්න මගේ පාස්පෝට් එක
[ menna magē pāspōṭ eka ] -
제 여권 여기 있습니다
-
කරුණාකරලා මේ ෆෝම් එක පුරවන්න
[ karuṇākaralā mē fōm eka puravanna ] -
이 서류를 작성해 주세요
-
උදේ කෑම තියෙන්නේ කීයටද?
[ udē kǣma tiyennē kīyaṭada? ] -
조식은 몇 시에 나오나요?
-
උදේ කෑම තියෙන්නේ හතේ ඉඳන් නමය වෙනකන්
[ udē kǣma tiyennē hatē in̆dan namaya venakan ] -
조식은 7시부터 9시까지입니다
-
කෑම කන කාමරය තියෙන්නේ කොහේද?
[ kǣma kana kāmaraya tiyennē kohēda? ] -
식당이 어디에 있나요?
-
මෙන්න කාමරේ යතුර
[ menna kāmarē yatura ] -
방 열쇠 여기 있습니다
-
ඔයාගේ කාමරය තියෙන්නේ පළවෙනි තට්ටුවේ
[ oyāgē kāmaraya tiyennē paḷaveni taṭṭuvē ] -
당신의 방은 1층에 있어요
-
වයිෆයි තියෙනවද?
[ vayifayi tiyenavada? ] -
와이파이 되나요?
-
වයිෆයි පාස්වර්ඩ් එක මොකක්ද?
[ vayifayi pāsvarḍ eka mokakda? ] -
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
-
මගේ බෑග් ගෙනියන්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
[ magē bǣg geniyanna udav karanna puḷuvanda? ] -
가방 옮기는 것 좀 도와주시겠어요?
-
මට ස්කූටරයක් රෙන්ට් එකට ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?
[ maṭa skūṭarayak renṭ ekaṭa ganna puḷuvan kohenda? ] -
스쿠터는 어디서 빌릴 수 있나요?
-
හෙටට ත්රීවීල් එකක් ලෑස්ති කරන්න පුළුවන්ද?
[ heṭaṭa trīvīl ekak lǣsti karanna puḷuvanda? ] -
내일 탈 툭툭을 예약해 주실 수 있나요?
-
මේන් ගේට් එක වහන්නේ කීයටද?
[ mēn gēṭ eka vahannē kīyaṭada? ] -
정문은 몇 시에 닫나요?
-
ඔයාලා ටුවර්ස් හරි සෆාරි හරි කරනවද?
[ oyālā ṭuvars hari safāri hari karanavada? ] -
투어나 사파리 예약도 하시나요?
스리랑카 숙소에서의 체크인 과정은 단순히 서류를 작성하고 끝나는 사무적인 절차가 아닙니다. 프론트에서 여권을 보여주고 카드키를 받아 바로 방으로 올라가는 한국의 비즈니스호텔이나 모텔과 달리, 스리랑카의 환대 문화는 훨씬 더 따뜻하고 인간적입니다. 숙소에 도착하여 "체크인 하러 왔어요"라는 뜻의 '마마 아웨 체크 인 웬나'(මම ආවේ චෙක් ඉන් වෙන්න - mama aːweː tʃek in wenna)라고 말하면, 십중팔구 라운지나 정원에 앉으라는 안내를 받게 됩니다. 그러면 갓 짜낸 파파야 주스나 라임 주스, 또는 따뜻하고 달콤한 실론티 같은 웰컴 드링크와 열대의 땀을 닦을 수 있는 시원한 물수건이 마법처럼 나타날 것입니다. 손님이 충분히 휴식을 취한 후에야 호스트는 여권을 요청하고 방명록 작성을 부탁합니다. 이때가 여행에 필요한 정보를 묻기 가장 좋은 시간입니다. 정성스러운 가정식 조식은 미리 준비해야 하므로 "조식은 몇 시에 나오나요?"라는 뜻의 '우데 캐마 티옌네 키야타다?'(උදේ කෑම තියෙන්නේ කීයටද? - udeː kæːma θijenneː kiːjaʈada?)라고 묻는 것이 필수적입니다. 또한, "와이파이 비밀번호가 뭐예요?"를 뜻하는 '와이파이 파스워드 에카 모칵다?'(වයිෆයි පාස්වර්ඩ් එක මොකක්ද? - wajifaji paːswarɖ eka mokakda?)라고 묻는 것도 잊지 마세요. 스리랑카 호스트들은 세상에서 가장 훌륭한 현지 가이드입니다. 오토바이를 어디서 빌려야 할지, 숨겨진 예쁜 해변이 어디인지 주저하지 말고 물어보세요. 그들의 조언은 여행 가이드북보다 훨씬 더 정확하고 유용합니다.
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.