크리켓과 여가
❃ 크리켓과 여가
-
ඔයා ක්රිකට් වලට කැමතිද?
[ oyā krikaṭ valaṭa kæmatida? ] -
크리켓 좋아하세요?
-
මම ක්රිකට් වලට ගොඩක් කැමතියි
[ mama krikaṭ valaṭa goḍak kæmatiyi ] -
저는 크리켓을 아주 좋아해요!
-
අද සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද?
[ ada sellam karannē kavuda? ] -
오늘 누가 경기하나요?
-
ලංකාව හොඳට සෙල්ලම් කරනවා
[ lan̆kāva hon̆daṭa sellam karanavā ] -
스리랑카가 경기를 잘하고 있어요
-
ඔයාගේ ප්රියතම ක්රීඩකයා කවුද?
[ oyāgē priyatama krīḍakayā kavuda? ] -
제일 좋아하는 선수가 누구예요?
-
ලංකාව මැච් එක දින්නද?
[ lan̆kāva mæc eka dinnada? ] -
스리랑카가 경기에서 이겼나요?
-
මැච් එක ටීවී එකේ යනවා
[ mæc eka ṭīvī ekē yanavā ] -
티비에서 경기를 하고 있어요
-
ලකුණු තත්ත්වය කොහොමද?
[ lakuṇu tattvaya kohomada? ] -
점수가 어떻게 되나요?
-
ඒක හයේ පහරක්!
[ ēka hayē paharak! ] -
식스(6점) 쳤어요!
-
ඔයාගේ විනෝදාංශ මොනවාද?
[ oyāgē vinōdānśa monavāda? ] -
취미가 뭐예요?
-
මම පීනන්න කැමතියි
[ mama pīnanna kæmatiyi ] -
수영하는 걸 좋아해요
-
මම විවේක වෙලාවට පොත් කියවනවා
[ mama vivēka velāvaṭa pot kiyanavā ] -
여가 시간에는 책을 읽어요
-
ඔයා සංගීතය වාදනය කරනවද?
[ oyā san̆gītaya vādanaya karanavada? ] -
악기를 연주하시나요?
-
මම ෆිල්ම් බලන්න කැමතියි
[ mama film balanna kæmatiyi ] -
영화 보는 걸 좋아해요
-
අපි සෙල්ලමක් කරමු!
[ api sellamak karamu! ] -
게임 하나 합시다!
나이, 직업, 출신 배경을 불문하고 스리랑카 사람들과 즉시 어색함을 깨고 친해지고 싶다면 반드시 알아야 할 마법의 단어가 딱 하나 있습니다. 바로 '크리켓(Cricket)'입니다. 스리랑카에서 크리켓은 단순한 스포츠가 아닙니다. 그것은 섬 전체를 하나로 묶는 절대적인 종교와도 같습니다. (2002년 한일 월드컵 당시 한국인들의 엄청난 열기나 한국 프로야구에 대한 사랑을 떠올려보면 이해하기 쉽습니다). 1996년 크리켓 월드컵에서의 극적인 우승은 여전히 엄청난 국가적 자부심의 순간으로 남아있습니다. 좁은 골목길, 해변, 모래바람이 날리는 공터에서 나뭇가지를 방망이 삼아 테니스 공으로 즉석 경기를 펼치는 아이들을 흔히 볼 수 있습니다. 툭툭 기사나 상점 주인과 즐거운 대화를 시작하려면 "오야 크리켓 왈라타 캐마티다?"(ඔයා ක්රිකට් වලට කැමතිද? - ojaː krikaṭ walaʈa kæmaθida?)라고 물어보세요. "크리켓 좋아하세요?"라는 뜻입니다. 그들의 눈이 즉시 반짝일 것입니다. 여행 중 경기가 있는 날이면, 사람들이 동네 식당(카데)의 TV 화면에 옹기종기 모여 시선을 떼지 못하는 것을 볼 수 있습니다. "크리켓 매치 에카 키야타다?"(ක්රිකට් මැච් එක කීයටද? - krikaṭ mætʃ eka kiːjaʈada?), 즉 "크리켓 경기가 몇 시에 있나요?"라고 물으며 그 열기에 동참해 보세요. 그들의 마음을 완전히 사로잡으려면 "스리랑카가 이길 거예요!"라는 뜻의 '스리랑카와 디나나와!'(ශ්රී ලංකාව දිනනවා! - ʃriː laŋkaːwa dinanawaː)라고 자신 있게 외치세요. 한국인들에게 크리켓은 규칙조차 생소한 스포츠지만, 그들의 국민적 열정에 약간의 관심만 보여도 당신은 평범한 관광객에서 사랑받는 친구로 변하게 됩니다. 해 질 녘 해변에서 직접 공을 던져보라는 제안을 받을지도 모릅니다!
Other sections
학습 진행 상황을 저장하세요
학습자용 표현집이 마음에 드시나요?
무료 계정을 만들어 즐겨찾기를 저장하고 학습을 추적하며 중단한 곳에서 이어서 학습하세요.