Asking directions
❃ Asking directions
-
ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ?
[ talat yu sai? ] -
Where is the market?
-
ວັດຢູ່ໃສ?
[ vat yu sai? ] -
Where is the temple?
-
ໄປສະຖານີລົດເມແນວໃດ?
[ pai sathani lot me naew dai? ] -
How do I get to the bus station?
-
ໄປຊື່ໆ
[ pai su su ] -
Go straight.
-
ລ້ຽວຊ້າຍ
[ liaw sai ] -
Turn left.
-
ລ້ຽວຂວາ
[ liaw khwa ] -
Turn right.
-
ໄກບໍ່?
[ kai bo? ] -
Is it far?
-
ບໍ່ໄກ
[ bo kai ] -
It is not far.
-
ໃກ້ໆ
[ kai kai ] -
It is very near.
-
ຍ່າງໄປໄດ້ບໍ່?
[ nyang pai dai bo? ] -
Can I walk there?
-
ໃຊ້ເວລາປະມານສິບນາທີ
[ xai wela paman sip nathi ] -
It takes about 10 minutes.
-
ຢຸດຢູ່ໄຟແດງ
[ nyut yu fai daeng ] -
Stop at the traffic light.
-
ຢູ່ທາງຂ້າງທະນາຄານ
[ yu thang khang thanakhan ] -
It is next to the bank.
-
ຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບໂຮງໝໍ
[ yu kong kan kham kap hong mo ] -
It is opposite the hospital.
-
ຂ້ອຍຫຼົງທາງ
[ khoi long thang ] -
I am lost.
-
ຊ່ວຍຊີ້ບອກໃນແຜນທີ່ແດ່ໄດ້ບໍ່?
[ suay xi bok nai phaen thi dae dai bo? ] -
Can you show me on the map?
-
ກະລຸນາຂຽນທີ່ຢູ່ໃຫ້ແດ່
[ kaluna khian thi yu hai dae ] -
Please write down the address.
-
ຖະໜົນນີ້ຊື່ຫຍັງ?
[ thanon ni su nyang? ] -
What is the name of this street?
-
ຂ້າມຂົວໄປ
[ kham khua pai ] -
Go past the bridge.
-
ຢູ່ແຈທາງ
[ yu chae thang ] -
It is at the corner.
Navigating in Laos is a unique adventure that requires a slight shift in your Western mindset. While major cities like Vientiane or Luang Prabang technically have street names, locals rarely use them in daily life. Instead, directions are overwhelmingly based on prominent physical landmarks. If you ask a local for a specific street address or show them a digital map with a pin, you might get a politely confused look. However, if you mention the nearest Buddhist temple (ວັດ - vat) or the local market (ຕະຫຼາດ - talat), everyone will know exactly where to point you. When asking for directions, your ultimate magic survival phrase is ຢູ່ໃສ? (yu sai? - where is?). For example, you can simply ask ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ? (talat yu sai? - where is the market?). The responses you receive will typically involve straightforward spatial vocabulary. Listen closely for phrases like ໄປຊື່ໆ (pai su su - go straight), ລ້ຽວຊ້າຍ (liaw sai - turn left), or ລ້ຽວຂວາ (liaw khwa - turn right). Because the pace of life in Laos is incredibly relaxed and unhurried, distance is often measured in time or relative feeling rather than exact meters. A local might tell you it is ບໍ່ໄກ (bo kai - not far) or ໃກ້ໆ (kai kai - very near). But be warned: a Lao "not far" can sometimes mean a sweaty twenty-minute walk in the intense tropical heat! If you find yourself completely lost, simply say ຂ້ອຍຫຼົງທາງ (khoi long thang - I am lost) and approach a local shopkeeper. Lao people are exceptionally hospitable and will often go out of their way to ensure you find your destination, sometimes even drawing a makeshift map or personally pointing you to a helpful tuk-tuk driver.
Other sections
Keep your progress
Enjoying the phrasebook?
Create a free account to save favorites, track your study, and continue where you stopped.