Lost or broken items

Lost or broken items

ຂ້ອຍລືມກະເປົາໄວ້ໃນລົດຕຸກໆ
[ khoi luem kapao wai nai lot tuk tuk ]

I forgot my bag in the tuk-tuk.

ເຈົ້າເຫັນກະເປົາຂ້ອຍບໍ່?
[ chao hen kapao khoi bo? ]

Did you see my bag?

ມັນເປັນສີດຳ
[ man pen si dam ]

It is black.

ຂ້າງໃນມີເງິນ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນ
[ khang nai mi ngoen lae nang su phan daen ]

Inside there is money and a passport.

ໂທລະສັບຂ້ອຍຕົກແຕກ
[ tholasap khoi tok taek ]

My phone fell and broke.

ແວ່ນຕາຂ້ອຍຫັກ
[ waen ta khoi hak ]

My glasses are broken.

ຊ່ອມໄດ້ບໍ່?
[ som dai bo? ]

Can it be fixed?

ໃຊ້ເວລາຊ່ອມດົນປານໃດ?
[ xai wela som don pan dai? ]

How long will it take to fix?

ຂ້ອຍເຮັດອັນນີ້ເພ
[ khoi het an ni phe ]

I broke this.

ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄ່າເສຍຫາຍໃຫ້
[ khoi cha chai kha sia hai hai ]

I will pay for the damage.

ຕູ້ເອທີເອັມກິນບັດຂ້ອຍໄປແລ້ວ
[ tu ethiem kin bat khoi pai laew ]

The ATM swallowed my card.

ກະເປົາເດີນທາງຂອງຂ້ອຍຍັງບໍ່ມາ
[ kapao doen thang khong khoi nyang bo ma ]

My luggage hasn't arrived.

ຖ້ຽວບິນຖືກຍົກເລີກ
[ thiaw bin thuek nyok loek ]

The flight was cancelled.

ລົດເມເພຢູ່ກາງທາງ
[ lot me phe yu kang thang ]

The bus broke down on the way.

ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ, ຈະມີວິທີແກ້ໄຂ
[ bo tong pen huang, cha mi vithi kae khai ]

Don't worry, there will be a solution.