Hospital and emergencies

Hospital and emergencies

ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ?
[ hong mo yu sai? ]

Where is the hospital?

ຊ່ວຍເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໃຫ້ແດ່!
[ suay oen lot hong mo hai dae! ]

Please call an ambulance!

ນີ້ແມ່ນເຫດສຸກເສີນ!
[ ni maen het suk soen! ]

This is an emergency!

ມີຄົນບາດເຈັບ
[ mi khon bat chep ]

There is an injured person.

ລາວສະຫຼົບໄປ
[ lao salop pai ]

He/she fainted.

ຫາຍໃຈຍາກຫຼາຍ
[ hai chai nyak lai ]

Breathing is very difficult.

ຕ້ອງໃສ່ນໍ້າເກືອ
[ tong sai nam kua ]

Needs an IV drip.

ຕ້ອງສັກຢາ
[ tong sak ya ]

Needs an injection.

ຕ້ອງເຍັບແຜ
[ tong nyip phae ]

Needs stitches.

ຂ້ອຍມີປະກັນໄພການເດີນທາງ
[ khoi mi pakan phai kan doen thang ]

I have travel insurance.

ຕິດຕໍ່ບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງຂ້ອຍແດ່
[ tit to bolisat pakan phai khong khoi dae ]

Please contact my insurance company.

ສາມາດສົ່ງກັບປະເທດໄດ້ບໍ່?
[ samat song kap pathet dai bo? ]

Can I be repatriated?

ໂຮງໝໍສາກົນຢູ່ໃສ?
[ hong mo sakon yu sai? ]

Where is the international hospital?

ຂ້ອຍຢາກໄປປິ່ນປົວຢູ່ອຸດອນ
[ khoi yak pai pin pua yu udon ]

I want to go for treatment in Udon Thani (Thailand).

ຕ້ອງນອນໂຮງໝໍບໍ່?
[ tong non hong mo bo? ]

Do I need to be hospitalized?

ລາວເສຍເລືອດຫຼາຍ
[ lao sia luat lai ]

He/she lost a lot of blood.

ກຸບເລືອດຂອງຂ້ອຍແມ່ນ...
[ kup luat khong khoi maen... ]

My blood type is...

ໃຜເປັນຍາດຕິພີ່ນ້ອງ?
[ phai pen nyat ti phi nong? ]

Who is the relative/next of kin?

ອາການຊົງຕົວແລ້ວ
[ akan song tua laew ]

The condition is stable.

ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍຊີວິດຂ້ອຍ
[ khop chai thi suay siwit khoi ]

Thank you for saving my life.